Red Sox getting righty David Carpenter from Blue Jays to complete John Farrell swap

27 Comments

All the pieces of the puzzle that’ll make John Farrell the next manager of the Red Sox are now in place.

Alex Speier of WEEI.com reports that Boston will receive right-handed reliever David Carpenter along with their new skipper in exchange for middle infielder Mike Aviles. Farrell has already signed a three-year contract with the Sox and will report to Fenway Park this week to be formally introduced.

Carpenter registered an ugly 8.07 ERA and 2.07 WHIP across 32 1/3 innings this season between the Astros and Blue Jays. The 27-year-old former 12th-round pick had a 3.08 ERA, 1.10 WHIP and 25/7 K/BB ratio in 26 1/3 innings at Triple-A.

Aviles, 31, hit .250/.282/.381 with 13 home runs, 14 stolen bases and 60 RBI over 136 games in 2012.

It’s a deal with a fairly clear winner in Toronto, but the Red Sox are willing to chance it that Farrell can become something special. The former Boston pitching coach had a 154-170 record in his two years with the Jays.

The Angels to lower the right field wall

Getty Images
Leave a comment

The Los Angeles Angels announced today that they will lower the right field wall at Angel Stadium from 18 feet to eight feet.

The stated reason: to make room for a new out-of-town scoreboard and “philosophical changes.” Obviously, though, helping out lefty power hitters is on the agenda too. As it was, Angel Stadium was in the bottom ten of all parks in allowing homers for lefties.

One of their own lefties is Kole Calhoun, who is a pull hitter. Another one could be Shohei Ohtani, who is a lefty hitter. Although, as a righty pitcher, that could harm him against opposing lefty batters. I’m assuming, though, that the Angels ran a bunch of numbers to establish that this move helps them more than it hurts them, or else they wouldn’t be doing it.