All the pieces of the puzzle that’ll make John Farrell the next manager of the Red Sox are now in place.
Alex Speier of WEEI.com reports that Boston will receive right-handed reliever David Carpenter along with their new skipper in exchange for middle infielder Mike Aviles. Farrell has already signed a three-year contract with the Sox and will report to Fenway Park this week to be formally introduced.
Carpenter registered an ugly 8.07 ERA and 2.07 WHIP across 32 1/3 innings this season between the Astros and Blue Jays. The 27-year-old former 12th-round pick had a 3.08 ERA, 1.10 WHIP and 25/7 K/BB ratio in 26 1/3 innings at Triple-A.
Aviles, 31, hit .250/.282/.381 with 13 home runs, 14 stolen bases and 60 RBI over 136 games in 2012.
It’s a deal with a fairly clear winner in Toronto, but the Red Sox are willing to chance it that Farrell can become something special. The former Boston pitching coach had a 154-170 record in his two years with the Jays.
Free agent right-hander Yovani Gallardo is headed back to the Brewers on a major league deal, The Athletic’s Ken Rosenthal reports. No other terms have been reported yet, as the agreement is still pending a physical.
Gallardo, 31, completed a one-year run with the Mariners before getting his $13 million option declined by the team last month. He provided little value during his time in Seattle, pitching to a 5-10 record in 22 starts and putting up a 5.72 ERA, 4.1 BB/9 and 6.5 SO/9 in 130 2/3 innings as both a starter and reliever.
Still, assuming the veteran righty is on the cusp of a comeback, he may as well try for it with his original club. Gallardo last appeared for the Brewers from 2007 to 2014, racking up a cumulative 20.8 fWAR and peaking during the 2010 season, when he earned his first All-Star nomination and Silver Slugger award. This will be his ninth career season with the club.
Even with Gallardo aboard, the Brewers are expected to continue deepening their pitching stores for 2018. With team ace Jimmy Nelson still recovering from shoulder surgery, the club will enter the season with a projected rotation of Gallardo, Zach Davies, Chase Anderson and Junior Guerra, the latter of whom pitched just 70 1/3 innings in 2017 following a right calf strain and shin contusion. Another big name pitcher could help cement Milwaukee’s rotation and keep them competitive for another year, though they don’t appear to have made any concrete moves in that direction so far.