Red Sox hire manager John Farrell away from the Blue Jays, send Mike Aviles to Toronto

61 Comments

From Sean McAdam of CSN New England comes word that the Red Sox have hired current Blue Jays skipper John Farrell to be their next manager.

Farrell has already worked out a contract with Boston that will run through 2015. Compensation for Toronto will be announced in the next couple days.

The Red Sox interviewed Padres special assistant Brad Ausmus, Dodgers third base coach Tim Wallach, Yankees bench coach Tony Pena and Orioles third base coach DeMarlo Hale. But it was pretty clear from the start that their sights were set on Farrell, who served as Boston’s pitching coach from 2007-2010.

Farrell had a 154-170 managerial record in his two years with the Jays.

The Red Sox likely had to give up a decent prospect (or two) to get the deal completed. One wonders how smart it is for an organization in a sort of rebuilding mode to dip into its farm system in this fashion.

**********************

UPDATE, 11:51 PM: According to FOX Sports’ Jon Paul Morosi, the compensation involves two players switching clubs. No names yet, but Morosi hears the Blue Jays are getting a major leaguer.

UPDATE, 12:06 AM: Morosi says the Jays will be getting an infielder, but not Will Middlebrooks.

UPDATE, 12:12 AM: WEEI.com reports that the Blue Jays are receiving middle infielder Mike Aviles, who batted .250/.282/.381 with 13 home runs, 14 stolen bases and 60 RBI in 136 games this past season for the Red Sox. Toronto will send a player to be named or cash to Boston along with Farrell.

UPDATE, 12:21 AM: Bob Elliott of the Toronto Sun says Adam Lind may be heading to the Sox.

UPDATE, SUNDAY 8:39 AM: Lind is not involved in the deal, writes Gordon Edes of ESPN Boston.

UPDATE, SUNDAY 2:08 PM: The Red Sox are getting David Carpenter. The swap is complete.

The Blue Jays are allergic to .500

Tom Pennington/Getty Images
3 Comments

The Blue Jays dropped Thursday afternoon’s game to the Rangers 11-4, splitting the four-game home series. And, impressively, the Blue Jays failed for the ninth time to get back to .500. The club is now 35-37.

Here’s a look at all the times the Blue Jays could’ve evened out their won-lost record and what happened:

  • April 5 (0-1): Lost 3-1 to the Orioles
  • April 7 (1-2): Lost 10-8 to the Rays
  • June 1 (26-27): Lost 12-2 to the Yankees
  • June 3 (27-28): Lost 7-0 to the Yankees
  • June 5 (28-29): Lost 5-3 to the Athletics
  • June 13 (31-32): Lost 8-1 to the Rays
  • June 16 (32-33): Lost 11-4 to the White Sox
  • June 20 (34-35): Lost 6-1 to the Rangers
  • June 22 (35-36): Lost 11-4 to the Rangers

The Blue Jays are now a half-game behind the Orioles for fifth place in the AL East, but they’re only 5.5 games behind the first-place Yankees. Interestingly, if the Blue Jays played in the NL East and had the same record, they would be in second place. But even the Phillies — baseball’s worst team — have been at .500 or better for a few days: after winning Opening Day and after game Nos. 6, 18, 19, 20, 21, and 22.

Report: Marlins expected to trade Adeiny Hechavarria

Joe Robbins/Getty Images
2 Comments

Jeff Passan of Yahoo Sports reports that the Marlins are expected to trade shortstop Adeiny Hechavarria in the next few days.

Hechavarria, 28, is currently on a rehab assignment for a strained left oblique. It’s the second time this season he’s hit the sidelines with an oblique injury. Hechavarria is also hitting a disappointing .277/.288/.385 over 67 plate appearances, which is marginally better than his career averages.

While the Marlins are shopping Hechavarria at depressed value, there are two factors that give him value: he still plays good defense, and he’s under team control through the 2018 season. Passan does estimate that Hechavarria will see a pay raise from $4.3 million this season to $6-7 million next season in his third and final year of arbitration eligibility.

Passan adds that while the Marlins aren’t yet willing to shop outfielders Christian Yelich and Marcell Ozuna, relievers A.J. Ramos, David Phelps, and Kyle Barraclough are being made available.