Rangers clinch postseason berths for themselves, Orioles and Yankees

11 Comments

After a rare Joe Nathan blown save and a rough loss in the opener, the Rangers came back to beat the Angels 8-7 in the second game of Sunday’s doubleheader and clinch at least a wild card berth.

Mike Napoli again made some noise against his former team, homering twice and matching his career high with six RBI. He’s hit .396 with 12 homers, 10 doubles and 19 walks in 111 at-bats versus the Halos in two years as a member of the Rangers.

The Rangers’ outburst gave Derek Holland a win after he allowed seven runs in 6 2/3 innings. He became the fifth pitcher this season to give up seven runs in a win. One of the previous four was Ervin Santana, who took the loss for the Angels tonight. He gave up six runs in 2 2/3 innings to end the regular season 9-13 with a 5.16 ERA.

The result clinched postseason berths for the Orioles and Yankees (both 92-67), as the Angels (88-71) are no longer possibility to overtake either with three games remaining. The Angels also fell three back of the A’s (91-68) with three to play.

The Rangers (93-66) head to Oakland with a two-game lead in the AL West. The A’s must win only one of the three games to clinch a wild card berth and eliminate the Angels and Rays (88-71).

Angels sign Chris Young to one-year deal

Getty Images
Leave a comment

The Angels went on a Chris binge yesterday. In addition to signing Chris Carter to a minor league deal they signed Chris Young — the outfielder Chris Young, not the pitcher Chris Young — to a one-year contract. Young will make $2 million with incentives that could make the pact more valuable.

Young, 34, hit .235/.322/.387 with seven home runs in a part-time role last season with the Red Sox. He’s historically been a plus defender and has handled all three outfield positions in the past, but he’s really a corner guy/platoon DH these days. Not that the Angels need a center fielder. Rumor has it that they have a pretty decent one.