Miguel Cabrera

Cabrera vs. Trout brings to mind 2001 AL MVP battle

78 Comments

Except this time, the shoe is on the other foot.

2001 was probably the height of the steroid era. Over in the NL, Barry Bonds had his record 73-homer campaign, with Sammy Sosa chipping in 64 and even Luis Gonzalez hitting 57. Things weren’t quite so silly in the American League, but consider that Rafael Palmeiro had 47 homers and 123 RBI and finished tied for 14th in the MVP balloting.

There were five legitimate candidates for AL MVP that year, none necessarily head and shoulders above the others:

Roberto Alomar (2B Cle): .336/.415/.541, 20 HR, 100 RBI, 30 SB in 575 AB
Bret Boone (2B Sea): .331/.372/.578, 37 HR, 141 RBI, 5 SB in 623 AB
Jason Giambi (1B Oak): .342/.477/.660, 38 HR, 120 RBI, 2 SB in 520 AB
Alex Rodriguez (SS Tex): .318/.399/.622, 52 HR, 135 RBI, 18 SB in 632 AB
Ichiro Suzuki (RF Sea): .350/.381/.457, 8 HR, 69 RBI, 56 SB in 692 AB

Most correctly figured the balloting would come down to Ichiro and Giambi. Ichiro had the narrative, having just arrived from Japan in time to lead the Mariners to a record 116-win season. He was also vying to become the first player since Fred Lynn in 1975 to win both the Rookie of the Year and the MVP in the same year. Giambi was second to Ichiro in average, first in OBP and first in slugging, all for a 102-win A’s club. Maybe Rodriguez was truly the AL’s best player, but his Rangers won 73 games; he ended up finishing sixth in the balloting.

Of course, statheads at the time believed Giambi was more valuable than Ichiro. We weren’t quite so noisy about it then, but it seemed pretty obvious to us. No amount of speed and defense from a right fielder was making up for 300 points of OPS. In fact, Ichiro wasn’t even the Mariners’ best player; Boone had pretty much the same OBP, an extra 100 points of slugging and probably the greater defensive value of the two.

Alas, Ichiro won in a close vote. He got 11 of the 28 first-place votes, compared to eight for Giambi, and he won 289 points to 281. Boone got seven first-place votes and finished third. Alomar, playing for a first-place Cleveland team, got the remaining two first-place votes and finished fourth.

11 years later things have swung the other way around. The 2012 AL MVP will come down to these two guys:

Miguel Cabrera (3B Det): .325/.390/.601, 43 HR, 136 RBI, 4 SB in 612 AB
Mike Trout (CF LAA): .321/.395/.557, 30 HR, 80 RBI, 48 SB in 546 AB

And now the statheads favor the all-around player. It’s not hard to see why. Ichiro and Giambi were separated by 300 points of OPS. Cabrera and Trout are separated by 40. Defense and baserunning certainly makes up for that.

As for the Triple Crown, it’s really neat, but in the end, it wouldn’t make Cabrera any less valuable if someone else in the league had hit .360 or finished with 50 homers. Cabrera isn’t outpacing the rest of the league this year like Giambi did in 2001. Giambi had 97 points of OPS on anyone else in the league. Cabrera has 39. Giambi’s OPS+ was 199, Cabrera’s is 164. Cabrera had higher OPSs and OPS+s in both 2010 and ’11.

And Trout, obviously, is hitting a whole lot better than Ichiro did in 2001. He’s second in the AL in OPS. Ichiro was 26th. Trout has a 167 OPS+, Ichiro was at 126.

There is one complicating factor: because Trout opened the year in the minors, Cabrera has played an extra 22 games. That carries quite a bit of weight in my mind. I’d still vote Trout, but I’m not going to be all that disappointed when Cabrera wins.

It seems to me that everyone dug in on Trout vs. Cabrera weeks ago, which is a shame, because it really has rendered September irrelevant. It’s also pretty sad, since it seems like no one can write a column defending their choice without attacking the other side.

Here’s the way I see it: Trout is having a historic season, with a legitimate flaw in that he was a non-factor in April. Cabrera is having a Cabrera season; he’s one of the game’s three best hitters and thus is worthy of MVP consideration on an annual basis. He’s about due to win one. He hasn’t been the best player, but he has been awfully good for 22 more games than the other guy. And one imagines Trout will be a candidate a few more times before he’s done.

Giants acquire Eduardo Nunez from the Twins

ARLINGTON, TX - JULY 07: Eduardo Nunez #9 of the Minnesota Twins throws for an out at first in the fourth inning during a game against the Texas Rangers at Globe Life Park in Arlington on July 7, 2016 in Arlington, Texas.  (Photo by Sarah Crabill/Getty Images)
Sarah Crabill/Getty Images
6 Comments

The Giants have acquired All-Star infielder Eduardo Nunez from the Twins in exchange for minor league pitcher Adalberto Mejia, the club announced on Thursday night.

Nunez, 29, went 0-for-4 in Thursday night’s game against the Orioles. He’s hitting .296/.325/.439 with 12 home runs, 47 RBI, 49 runs scored, and a league-best 26 stolen bases in 391 plate appearances this season. Nunez has played mostly at shortstop this season, but has also logged significant time at third base and a handful of games at second base, so he’ll give the Giants some versatility.

Nunez will likely play a lot of third base for the Giants as Matt Duffy is still sidelined with a strained left Achilles. He’s earning $1.475 million this season and will enter his third and final year of arbitration eligibility heading into 2017.

Mejia, 23, was considered the Giants’ seventh-best prospect by MLB Pipeline. He earned a promotion to Triple-A Sacramento last month after posting a 1.94 ERA with Double-A Richmond. In seven starts with Sacramento, he has a 4.20 ERA with a 43/11 K/BB ratio in 40 2/3 innings.

With a roster spot open, the Twins called up infield prospect Jorge Polanco from Triple-A Rochester, per MLB.com’s Rhett Bollinger.

Report: Mariners’ Taijuan Walker drawing “strong” trade interest

SEATTLE, WA - JUNE 08:  Starting pitcher Taijuan Walker #44 of the Seattle Mariners looks on from the dugout after completing eight innings against the Cleveland Indians at Safeco Field on June 8, 2016 in Seattle, Washington.  (Photo by Otto Greule Jr/Getty Images)
Otto Greule Jr/Getty Images
3 Comments

Bob Nightengale of USA TODAY reports that the Mariners have received “strong” trade interest for starter Taijuan Walker. The right-hander is currently on the mend from tendinitis in his right foot.  He’ll throw a bullpen on Friday at Wrigley Field with scouts in attendance.

Walker, 23, has a 3.66 ERA with an 80/18 K/BB ratio in 86 innings this season. It’s his first bit of sustained success at the major league level. What’s arguably just as intriguing is the fact that Walker will be under team control through 2020.

The Mariners have been hovering around .500 for the last month and entered Thursday six games behind the first-place Rangers in the AL West and 4.5 games out of the second AL Wild Card slot, behind three other teams as well as the two Wild Card leaders. It’s enough uncertainty which could push the Mariners to sell.