Tsuyoshi Nishioka will go down as one of the worst acquisitions in Twins history, but at least the final bill will be a little cheaper than expected.
Nishioka asked the Twins to release him and offered to give back his 2013 salary, so naturally they obliged today and he’s officially a free agent.
He was set to earn another $3.25 million as part of a three-year, $9.25 million contract signed after the Twins paid $5.3 million for Nishioka’s exclusive negotiating rights from Japan. So instead of a $15 million flop he’s now a $12 million flop, and the Twins will have a little more cash to throw around this offseason.
Nishioka ends his Twins career with a .215 batting average and .503 OPS in 71 games–plus some brutally bad defense at shortstop and second base–and spent nearly all of this season at Triple-A. Presumably he’ll head back to Japan, where he hit .346 and won a Glove Glove award in 2010 before signing with the Twins, and at age 28 should be able to recoup that $3.25 million and then some.
Here are the Rangers and Blue Jays lineups for Game 1 of the ALDS in Toronto:
CF Delino DeShields
RF Shin-Soo Choo
3B Adrian Beltre
DH Prince Fielder
1B Mike Napoli
LF Josh Hamilton
SS Elvis Andrus
2B Rougned Odor
C Robinson Chirinos
SP Yovani Gallardo
With left-hander David Price on the mound for Toronto the Rangers are going with Mike Napoli at first base over Mitch Moreland. Beyond that it’s a pretty standard lineup for Texas, or at least standard for what manager Jeff Banister used down the stretch once Josh Hamilton was healthy enough to play left field.
LF Ben Revere
3B Josh Donaldson
RF Jose Bautista
DH Edwin Encarnacion
SS Troy Tulowitzki
1B Justin Smoak
C Russell Martin
2B Ryan Goins
CF Kevin Pillar
SP David Price
After returning from the disabled list for the final weekend of the regular season Troy Tulowitzki is in the lineup and batting fifth. That allows Ryan Goins to play second base in place of the injured Devon Travis. Justin Smoak gets the nod over Chris Colabello at first base against a right-hander.
Houston made one unexpected change to the roster for the ALDS, leaving off veteran reliever Chad Qualls.
Qualls warmed up but never appeared in the Wild Card game win over the Yankees and during the regular season the 36-year-old right-hander logged 49 innings with a 4.38 ERA and 46/9 K/BB ratio. Qualls was on the Astros’ last playoff team in 2005.
Utility man Jonathan Villar has been bumped off the roster in favor of outfielder Preston Tucker, as the Astros opted for a good left-handed bat off the bench versus the Royals rather than Villar’s speed.