“The Meaning of “‘Tu Ere Maricon'”

125 Comments

Chip Buck writes for the Red Sox blog Fire Brand of the American League.  He’s also gay, and this morning he has a lengthy contemplation about the Yunel Escobar business.

While Chip notes that Escobar is perfectly within his rights to believe what he wants to believe, he also notes that Escobar’s actions are not harmless:

In making his remark, which is translated as “You’re a faggot,” he is making a prejudicial judgment on my life.  He is denigrating the life I’ve created; criticizing me for the man I am; claiming homosexuality makes one weak or less than a man; and belittling my (and every other gay man and woman’s) struggles with coming to term with their sexuality and finding a place within society … It’s bad enough having my personal liberties and rights being debated daily by Presidential, Congressional, state, and local politicians over my right to marry, adopt, or receive equal employment protections under the law.  The last place I would hope or want to see this is on the baseball field, a place I go to escape reality.

I’m sure there are gay Blue Jays fans, maybe even some who were fans of Yunel Escobar specifically, who feel the same way.

Report: Royals sign Neftali Feliz

Andy Lyons/Getty Images
1 Comment

Ken Rosenthal of FOX Sports reports that the Royals have signed free agent reliever Neftali Feliz, pending a physical. The Brewers designated Feliz for assignment last week and released him on Monday.

Feliz, 29, opened the season as the Brewers’ closer, but struggled and was eventually taken out of the role in mid-May, giving way to Corey Knebel. In 29 appearances spanning 27 innings with the Brewers, Feliz posted a 6.00 ERA with a 21/15 K/BB ratio.

The Royals have had bullpen issues of their own, so Feliz will try to provide some stability given his track record. It’s not clear yet if the Royals want to let Feliz get his feet wet at Triple-A or throw him right into the bullpen mix.

Mets may move Asdrubal Cabrera to second base upon return from DL

Mike Zarrilli/Getty Images
1 Comment

Newsday’s Marc Carig reports that the Mets may move Asdrubal Cabrera to second base when he returns from the disabled list. Cabrera has been on the disabled list since June 13 with a sprained left thumb, but he’s expected to be activated on Friday.

Cabrera, 31, last played second base in 2014 with the Nationals. He has played shortstop exclusively as a Met the last two seasons. Jose Reyes would continue to play shortstop if the Mets were to go through with the position change. Cabrera would displace T.J. Rivera, who has been playing second base in place of the injured Neil Walker.

In 196 plate appearances this season, Cabrera is hitting .244/.321/.392 with six home runs and 20 RBI. He has made 11 defensive errors, which is tied for the third-most among shortstops behind Tim Anderson (16) and Dansby Swanson (12).