UPDATE: Change of plans, as Beltre apparently talked manager Ron Washington into letting him be the Rangers’ designated hitter tonight.
Adrian Beltre is not in the Rangers’ lineup tonight after leaving last night’s game with a shoulder injury, but the good news is that an MRI exam showed no structural damage.
Jeff Wilson of the Fort Worth Star Telegram reports that Beltre could be available off the bench, so Rangers fans can probably stop holding their breath now.
By combining his usual excellent defense with an OPS around .900 for the third straight season Beltre is once again one of the best, most underrated all-around players in the league. He’s hitting .318 with 32 homers and 92 RBIs in 138 games and should win his fourth Gold Glove award this year.
Mike Olt would normally fill in for Beltre, but because he’s also banged up Ian Kinsler saw his first career action at third base yesterday.
Jon Heyman of Today’s Knuckleball reports that the Orioles and Diamondbacks have agreed in principle to a trade involving outfielder Michael Bourn. The trade is in the process of being finalized. It is not yet known what the Diamondbacks are receiving in return.
Bourn will be the second outfielder the Orioles have acquired on Wednesday, as the club also claimed Drew Stubbs off waivers from the Rangers.
With rosters expanding on Thursday, the Orioles are making a concerted effort to bolster the team’s outfield depth. Both Stubbs and Bourn are eligible for the Orioles’ postseason roster if the club makes it.
Bourn, 33, hit .261/.307/.362 with 21 extra-base hits, 30 RBI, 43 runs scored, and 13 stolen bases in 358 plate appearances.
The Orioles have claimed outfielder Drew Stubbs off release waivers from the Rangers, Ken Rosenthal of FOX Sports reports. The club designated for assignment pitcher Kyle Lobstein, whom they acquired from the Pirates earlier on Wednesday, to make roster space for Stubbs, Dan Connolly of BaltimoreBaseball.com reports.
The Rangers designated Stubbs for assignment last week. After clearing waivers, Stubbs refused an assignment to Triple-A Round Rock, so the Rangers released him on Monday.
Stubbs, 31, has taken only 67 plate appearances this season — 42 with the Braves, 25 with the Rangers — as he missed a lot of time between mid-May and mid-August with a sprained left toe.
With rosters expanding, the veteran Stubbs will simply add to the Orioles’ outfield depth.