The Pirates’ No. 4 hitter tonight, Garrett Jones, has hit .213/.254/.344 against lefties this season.
The Pirates’ No. 5 hitter tonight, Pedro Alvarez, has hit .210/277/.387 against lefties this season.
So, it was pretty much a no-brainer that Sean Marshall was coming in to face both with a man on first and one out and the Reds up by one in the eighth inning tonight. And it was no surprise that Jones popped out and Alvarez struck out in a game the Pirates went on to lose 5-3.
While the Pirates were in the thick of the NL wild card race for much of the summer, it’s always been fairly clear that they were at least a year away. For that reason, it makes sense to let Alvarez take those at-bats against tough left-handers late in games.
But that doesn’t mean Hurdle has to make it so easy. He could have broken up his two left-handers and at least given Dusty Baker a bit more to think about.
Alvarez pretty obviously wasn’t up to the task while facing Aroldis Chapman in the ninth inning Monday, and while I didn’t see the at-bat tonight (and MLB.tv is being uppity and not letting me check it out), I’m guessing his duel against Marshall wasn’t much closer.
The Pirates have now lost five games in a row. They’re 2-8 for the month, leaving them 72-69 for the year. A .sub-.500 finish remains a possibility, though with four games against the Cubs and three versus Houston on the docket, they should still have a decent finish in them.
Free agent right-hander Yovani Gallardo is headed back to the Brewers on a major league deal, The Athletic’s Ken Rosenthal reports. No other terms have been reported yet, as the agreement is still pending a physical.
Gallardo, 31, completed a one-year run with the Mariners before getting his $13 million option declined by the team last month. He provided little value during his time in Seattle, pitching to a 5-10 record in 22 starts and putting up a 5.72 ERA, 4.1 BB/9 and 6.5 SO/9 in 130 2/3 innings as both a starter and reliever.
Still, assuming the veteran righty is on the cusp of a comeback, he may as well try for it with his original club. Gallardo last appeared for the Brewers from 2007 to 2014, racking up a cumulative 20.8 fWAR and peaking during the 2010 season, when he earned his first All-Star nomination and Silver Slugger award. This will be his ninth career season with the club.
Even with Gallardo aboard, the Brewers are expected to continue deepening their pitching stores for 2018. With team ace Jimmy Nelson still recovering from shoulder surgery, the club will enter the season with a projected rotation of Gallardo, Zach Davies, Chase Anderson and Junior Guerra, the latter of whom pitched just 70 1/3 innings in 2017 following a right calf strain and shin contusion. Another big name pitcher could help cement Milwaukee’s rotation and keep them competitive for another year, though they don’t appear to have made any concrete moves in that direction so far.