The Pirates’ No. 4 hitter tonight, Garrett Jones, has hit .213/.254/.344 against lefties this season.
The Pirates’ No. 5 hitter tonight, Pedro Alvarez, has hit .210/277/.387 against lefties this season.
So, it was pretty much a no-brainer that Sean Marshall was coming in to face both with a man on first and one out and the Reds up by one in the eighth inning tonight. And it was no surprise that Jones popped out and Alvarez struck out in a game the Pirates went on to lose 5-3.
While the Pirates were in the thick of the NL wild card race for much of the summer, it’s always been fairly clear that they were at least a year away. For that reason, it makes sense to let Alvarez take those at-bats against tough left-handers late in games.
But that doesn’t mean Hurdle has to make it so easy. He could have broken up his two left-handers and at least given Dusty Baker a bit more to think about.
Alvarez pretty obviously wasn’t up to the task while facing Aroldis Chapman in the ninth inning Monday, and while I didn’t see the at-bat tonight (and MLB.tv is being uppity and not letting me check it out), I’m guessing his duel against Marshall wasn’t much closer.
The Pirates have now lost five games in a row. They’re 2-8 for the month, leaving them 72-69 for the year. A .sub-.500 finish remains a possibility, though with four games against the Cubs and three versus Houston on the docket, they should still have a decent finish in them.
Another day, another Mets injury. Starter Robert Gsellman appeared to injure his leg attempting to beat out an infield single in the top of the fourth inning of Tuesday night’s game against the Marlins. Paul Sewald relieved him in the bottom half of the inning.
Gsellman allowed three runs on five hits with no walks and four strikeouts on 54 pitches before exiting. At the plate, he went 1-for-2 with a single which came in the third inning.
The Mets should provide information about Gsellman’s status later this evening. The team could be looking at yet another pitcher to add to the disabled list. Other injured Met pitchers include Noah Syndergaard, Zack Wheeler, Matt Harvey, Jeurys Familia, Tommy Milone, and Josh Smoker. And injured position players include Neil Walker, Juan Lagares, and David Wright. It’s been a rough year.
The Giants will call up infielder Jae-gyun Hwang from Triple-A Sacramento on Wednesday, NBC Sports Bay Area’s Alex Pavlovic reports.
Hwang, 29, signed with the Giants as a free agent from South Korea. He’ll earn a prorated salary of $1.5 million in the majors and has a chance to earn up to an additional $1.6 million in performance bonuses.
At Triple-A, Hwang hit .287/.333/.476 with seven home runs and 44 RBI in 279 plate appearances. He has mostly played first and third base, but also spent 17 defensive innings in left field. First base is spoken for with Brandon Belt, but Hwang could get the occasional start at the hot corner or in left field in San Francisco.
Hwang spent the previous 10 seasons in the Korean Baseball Organization. In his final season with the Lotte Giants last year, he hit .335/.397/.570 with 27 homers and 113 RBI.