Lastings Milledge, Wily Mo Pena among league leaders in Japan

4 Comments

Here’s a quick look at how some major leaguers are faring in Japan. Remember, the Japanese leagues started strongly favoring pitchers with the switch to a new baseball last year. In the six-team Pacific League, 13 pitchers currently qualify for the ERA title and the worst of the bunch has a 2.91 ERA. Three of the 13 have ERAs under 2.00. The Central League has 21 ERA qualifiers. Included there are eight guys over 3.00, but also five guys under 2.00.

I’ll be listing all of the ex-major leaguers currently qualifying for batting and ERA titles, as well as a few other notable names.

Central League hitters
Lastings Milledge: .307/.376/.491, 19 HR, 55 RBI in 430 AB
Alex Ramirez: .300/.325/.479, 16 HR, 63 RBI in 380 AB
Matt Murton: .248/.279/.333, 4 HR, 27 RBI in 375 AB
Wladimir Balentien: .264/.397/.622, 26 HR, 63 RBI in 246 AB
John Bowker: .182/.258/.284, 3 HR, 9 RBI in 176 AB

Milledge is second in the CL in average and third in homers, ranking behind Shinnosuke Abe in both categories. Balentien is the leader in homers despite being 120-200 at-bats behind most of the regulars.

Murton, on the other hand, is having a second straight difficult year after setting the Central League record for hits with 211 as a “rookie” in 2009.

Pacific League hitters
Aarom Baldiris: .271/.358/.414, 9 HR, 47 RBI in 401 AB
Tadahito Iguchi: .265/.347/.398, 9 HR, 52 RBI in 407 AB
Wily Mo Pena: .263/.321/.486, 18 HR, 61 RBI in 358 AB
Esteban German: .258/.335/.330, 3 HR, 52 RBI in 400 AB
Jose Fernandez: .241/.309/.305, 2 HR, 30 RBI in 344 AB
Josh Whitesell: .331/.418/.494, 5 HR, 30 RBI in 154 AB
Chris Carter: .297/.354/.465, 3 HR, 19 RBI in 91 AB

Pena has quieted down a bit since I previously checked in on him, but he’s third in the Pacific League in both homers and slugging. And, frankly. a .321 OBP is pretty good in which the average game result seems to be 3-2.

German is second in the league in steals with 33.

The Pacific League’s best hitter this year has been Korean import Dae-Ho Lee. He’s batting .294/.382/.502 with 21 homers.

Leading the league in average is shortstop Hiroyuki Nakajima at .324. He also has 12 homers and 61 RBI in 411 at-bats. He’ll probably make his way to MLB next year as a free agent. The Yankees gained his rights through the posting system last winter, but he opted to return to Japan rather than sign as a utilityman in New York.

Central League pitchers
D.J. Houlton: 9-6, 2.75 ERA, 103/34 K/BB in 118 IP
Jason Standridge: 6-9, 2.86 ERA, 81/34 K/BB in 116 1/3 IP
Randy Messenger: 6-10, 3.05 ERA, 125/54 K/BB in 150 2/3 IP
Bryan Bullington: 6-10, 3.47 ERA, 112/37 K/BB in 137 1/3 IP
Kam Mickolio: 2-4, 18 Sv, 2.52 ERA, 50/12 K/BB in 50 IP
Scott Mathieson: 2-0, 10 Sv, 1.80 ERA, 46/11 K/BB in 40 IP
Dennis Sarfate: 2-4, 9 Sv, 2.51 ERA, 40/20 K/BB in 43 IP

I still believe both Mickolio and Mathieson would have turned into quality MLB relievers. Of course, they’re young enough that they still could someday.

Houlton’s 2.75 ERA puts him 11th of the 21 qualifiers. Kenta Maeda leads the Central League with a 1.56 ERA in 162 innings.

Pacific League pitchers
Brian Wolfe: 8-9, 2.55 ERA, 67/.34 K/BB in 123 1/3 IP
Seth Greisinger: 9-6, 2.67 ERA, 88/19 K/BB in 124 2/3 IP
Hideki Okajima: 0-1, 2 Sv, 0.69 ERA, 32/5 K/BB in 39 1/3 IP
Brian Falkenborg: 0-1, 13 Sv, 1.89 ERA, 24/8 K/BB in 19 IP
Darrell Rasner: 1-2, 6 Sv, 4.13 ERA, 21/8 K/BB in 28 1/3 IP
Randy Williams: 1-2, 4 Sv, 1.53 ERA, 32/16 K/BB in 29 1/3 IP

Greisinger got off to a great start, but he’s now just 11th of the 13 ERA qualifiers. Okajima leads the way in relief ERA. You may remember that he signed with the Yankees last winter, only to have his contract voided after he failed his physical.

Boston is naming a street after David Ortiz

Getty Images
1 Comment

The Red Sox are going to retire David Ortiz’s number 34 tomorrow. The City of Boston is going to give Ortiz a different honor: they’re going to name a street after him.

The street: Yawkey Way Extension, which will be renamed David Ortiz Drive. Note: this is not the Yawkey Way that runs outside of Fenway Park. This is the, duh, extension of it beyond Brookline Avenue just to the northwest. See here, via Google Maps:

There is already a David Ortiz Bridge, which is the bridge that takes Brookline over the Turnpike just north of what will now be David Ortiz Way.

Now: rename Yawkey Way and we’re really cooking with gas.

Yoenis Cespedes advises younger player to hustle

Getty Images
9 Comments

Bill wrote last night about Yasiel Puig admiring a homer and raising the ire of the New York Mets because of it. I expanded on that some in the recaps. As far as significant baseball events go, it ain’t one. It’s just a silly thing that happened in one of 15 games and is, at best a minor footnote in the Chronicle of the Unwritten Rules.

But it does deserve one more post, because I missed something from it all. This passage from the AP recap of the game:

“He disrespected us,” Flores said. “I think there’s a way to enjoy a home run. That was too much.”

Between innings, Mets veteran Jose Reyes and outfielder Yoenis Cespedes, also from Cuba, spoke with Puig on the field.

“After I talked to Cespedes, he told me, `Try to run a little bit faster,’ and tried to give me some advice,” Puig said through a translator. “I don’t look at it that way, but it is what it is.”

Because, obviously, when you think about respect, professionalism, decorum and the proper way to comport oneself, you think about Jose Reyes. And when you think about hustle, you think about Yoenis Cespedes.