Cubs skipper Dale Sveum told reporters early last week that “it’s going to be tough” for right-hander Matt Garza to return this season from a stress reaction in his pitching elbow. Sveum was right.
Carrie Muskat of MLB.com heard this evening that Garza is officially “done” for the rest of the season.
Not because he had a setback, but because he simply doesn’t have enough time to make a full, normal recovery. And the Cubs don’t want to risk making the elbow injury any worse than it already is.
Garza registered a 3.91 ERA and 1.18 WHIP across 18 starts this season, striking out 96 batters and walking 32 in 103 2/3 innings. The 28-year-old will be salary eligible for arbitration for the final time heading into 2013 and the rebuilding Cubs seem likely to trade him in order to avoid paying what will be a hefty raise.
Tigers first baseman Miguel Cabrera didn’t play in the Tigers’ season finale against the White Sox, but he has officially clinched the AL batting title with a .338 average following Sunday’s action. It’s Cabrera’s fourth batting title in his last five seasons.
Marlins second baseman Dee Gordon entered Sunday’s season finale with a bit more pressure. He was in a tight race with Nationals outfielder Bryce Harper for the NL batting title, trailing only by rounding to the fourth place, .3307 to .3306. Gordon went 3-for-4 in a loss to the Phillies while Harper went 1-for-4 in a loss to the Mets. As a result, Gordon officially won the NL batting title with a .330 average. It’s the first batting title of Gordon’s brief career. Hanley Ramirez was the Marlins’ last batting champion, doing so in 2009.
Bill Shaikin of the Los Angeles Times reports that the Angels are expected to announce Billy Eppler as their new general manager on Monday. Eppler had been serving as the assistant general manager with the Yankees.
Jerry DiPoto had been the Angels’ GM but he stepped down on July 1. DiPoto later joined the Red Sox in an advisory role, then was named the Mariners’ new GM last week.
The Angels lost to the Rangers in Sunday’s season finale, which eliminated them from contention for the second AL Wild Card spot. They finished 85-77. Most of their regulars are under contract for the 2016 season, but Eppler will have to decide whether to tender contracts to seven arbitration-eligible players while filling in the rest of the roster.