Chien-Ming Wang pulled off rehab, out indefinitely

9 Comments

Amanda Comak of the Washington Times passes along the following update on the status of injured Nationals right-hander Chien-Ming Wang:

Wang, who gave up six earned runs off seven hits and two walks in Tuesday night in Double-A, had a recurrence of the hip soreness that landed him on the disabled list on July 3, a team spokesman said.

The 32-year-old right-hander has been taken off his minor league rehab assignment and shut down indefinitely, making it highly unlikely that he’ll be cleared to return from the disabled list before rosters expand in September. And if Wang is not able to progress quickly from this recent run of hip discomfort, it’s possible that we won’t see him again this season.

Wang has tossed just 80 innings — to the tune of a 5.02 ERA — since signing with the Nationals in 2010.

Report: Athletics to acquire Stephen Piscotty from the Cardinals

Scott Kane/Getty Images
1 Comment

Jon Heyman of FanRag Sports reports that the Athletics and Cardinals have agreed on a trade involving outfielder Stephen Piscotty. The Cardinals will receive two as yet unknown minor leaguers in return.

Piscotty, 26, hit .235/.342/.367 with nine home runs and 39 RBI in 401 plate appearances for the Cardinals this past season. He dealt with injuries and with his mother’s ALS diagnosis, so it was a rough year, but very excusably so. The Cardinals had signed him to a six-year, $33.5 million contract extension in March. He’s under contract through 2022 at a total of $29.5 million and has a club option for 2023 worth $15 million with a $1 million buyout.

The Cardinals had an outfield spot open up after agreeing to acquire Marcell Ozuna from the Marlins on Wednesday so the Piscotty trade doesn’t come as a surprise.