Called up from Triple-A Sunday for the first time this year, the Twins’ most expensive middle infielder, Tsuyoshi Nishioka, made his season debut Monday. And the only nice thing that can be said about it is that the Twins beat the Indians 14-3 anyway.
While his teammates were racking up four homers, 14 hits and five walks, Nishioka went 0-for-5 and committed two errors at second base.
Nishioka was hitting just .245/.309/.301 before being summoned from Rochester, so very little is expected at this point. He had one homer in 311 at-bats, and he was caught stealing in six of his 12 attempts.
With the 0-for-5 today, Nishioka is hitting .221/.273/.243 with no homers in 226 at-bats as a major leaguer, with metrics that suggest he might be even worse defensive than offensively. The Twins still owe him another $3.25 million after this season, but it’d be a surprise if he’s still in the organization next spring. A return to Japan might be for the best.
White Sox reliever Danny Farquhar passed out in the dugout after completing his outing against the Astros on Friday evening. The cause of the incident has yet to be determined, but Farquhar was supervised by the club’s medical personnel and EMTs and regained consciousness before being taken to Rush University Medical Center for further treatment and testing. A diagnosis has not been announced by the team.
Farquhar pitched 2/3 of an inning in relief during Friday’s 10-0 loss to Houston. He was brought in to relieve James Shields in the top of the sixth inning and was immediately bested by George Springer, who belted a ground-rule double down the right field line and scored Brian McCann and Derek Fisher for the Astros’ sixth and seventh runs of the night. He recovered to strike out Jose Altuve, but was again punished with a two-run homer from Carlos Correa (his first of two), and induced a fly out to end the inning.
The 31-year-old righty pitched just 7 1/3 innings with the club prior to Friday’s performance, issuing four hits, three runs, two homers and eight strikeouts in seven appearances.