Todd Helton injured his hip in early June and spent two weeks on the disabled list last month before rejoining the lineup, but the Rockies announced that the 38-year-old first baseman will undergo season-ending surgery Friday to repair a torn labrum.
Helton told Patrick Saunders of the Denver Post that he chose to have the surgery now because the recovery timetable is typically six months and he wants to be ready for spring training and plans to play next season.
Helton had a bounceback season last year, hitting .302 with an .850 OPS, but will finish this year hitting just .238 with a .743 OPS in a career-low 69 games. He’ll be paid $5 million next season in the final year of a long-term contract, but as part of the renegotiated deal the Rockies will owe him another $13 million in deferred money to be paid out from 2014-2023.
Colorado selected Helton with the eighth overall pick in the 1995 draft and he’s played his entire 16-season career for the Rockies, hitting .320 with 354 homers in 2,123 games for a .964 OPS that ranks third among active hitters. That includes a .350 batting average and 1.060 OPS at Coors Field, compared to a .289 batting average and .864 OPS on the road.
Jon Heyman of Today’s Knuckleball reports that the Orioles and Diamondbacks have agreed in principle to a trade involving outfielder Michael Bourn. The trade is in the process of being finalized. It is not yet known what the Diamondbacks are receiving in return.
Bourn will be the second outfielder the Orioles have acquired on Wednesday, as the club also claimed Drew Stubbs off waivers from the Rangers.
With rosters expanding on Thursday, the Orioles are making a concerted effort to bolster the team’s outfield depth. Both Stubbs and Bourn are eligible for the Orioles’ postseason roster if the club makes it.
Bourn, 33, hit .261/.307/.362 with 21 extra-base hits, 30 RBI, 43 runs scored, and 13 stolen bases in 358 plate appearances.
The Orioles have claimed outfielder Drew Stubbs off release waivers from the Rangers, Ken Rosenthal of FOX Sports reports. The club designated for assignment pitcher Kyle Lobstein, whom they acquired from the Pirates earlier on Wednesday, to make roster space for Stubbs, Dan Connolly of BaltimoreBaseball.com reports.
The Rangers designated Stubbs for assignment last week. After clearing waivers, Stubbs refused an assignment to Triple-A Round Rock, so the Rangers released him on Monday.
Stubbs, 31, has taken only 67 plate appearances this season — 42 with the Braves, 25 with the Rangers — as he missed a lot of time between mid-May and mid-August with a sprained left toe.
With rosters expanding, the veteran Stubbs will simply add to the Orioles’ outfield depth.