The Orioles signed Endy Chavez to a one-year, $1.5 million contract over the winter to serve as a fourth outfielder, but he was designated for assignment this afternoon in order to make room for the promotion of former All-Star outfielder Nate McLouth.
Chavez was a big disappointment with the Orioles this season, batting just .190/.222/.281 with two home runs, eight RBI, two stolen bases and a .503 OPS in 129 plate appearances. The 33-year-old has served stints on the disabled list due to hamstring and oblique injuries. Brittany Ghiroli of MLB.com reports that the O’s are now exploring possible trades for the veteran outfielder.
McLouth was granted his release by the Pirates at the end of May after batting just .140 (8-for-57) in 34 games. The 30-year-old signed a minor league deal with the Orioles a few days later and batted .244/.325/.461 with 10 homers and a .786 OPS in 47 games during his time with Triple-A Norfolk. According to Eduardo A. Encina of the Baltimore Sun, McLouth’s contract included an out-clause if he wasn’t promoted to the majors by Saturday. He’s starting in left field and batting seventh tonight against the Rays.
The Yankees’ offense finally woke up, scoring eight runs in Game 3 of the ALCS on Monday night while the pitching kept the Astros’ offense at bay. That came after scoring a total of two runs against Astros pitching in the first two games. For a recap of the Yankees’ scoring in Game 3, click here.
CC Sabathia wasn’t dominant, but he executed pitches when he needed to most, preventing the Astros from capitalizing on their opportunities. Overall, he gave up three hits and four walks while striking out five on 99 pitches. He’s the first pitcher, age 37 or older, to throw six shutout innings in the postseason since Pedro Martinez for the Phillies against the Dodgers in Game 2 of the 2009 NLCS. Monday’s start also marked Sabathia’s first career scoreless outing in the postseason — it was his 22nd postseason appearance.
Astros starter Charlie Morton couldn’t escape the fourth inning, when he allowed a run and loaded the bases before departing. Will Harris allowed all three inherited runners to score on Aaron Judge‘s three-run home run to left field. Morton was ultimately charged with seven runs on six hits, two walks, and a hit batsman with three strikeouts in 3 2/3 innings.
The Yankees’ bullpen held the fort after the sixth. Adam Warren worked a scoreless seventh. Warren returned in the eighth and retired the side in order, despite yielding a pair of well-struck balls to deep center field.
In the ninth, Dellin Betances walked both hitters he faced to start the frame. Unsurprisingly, manager Joe Girardi had a short leash and brought in Tommy Kahnle. Kahnle gave up a single to Cameron Maybin then struck out George Springer, but walked Alex Bregman to force in a run. Kahnle got Jose Altuve to ground into a 4-3 double play to end the game in an 8-1 victory, giving the Yankees their first win of the series.
The ALCS continues on Tuesday at 5 PM ET. The Astros will start Lance McCullers and the Yankees will send Sonny Gray to the hill.