The Marlins got Carlos Lee from the Astros because he didn’t want to go to a contender in Los Angeles. Now they’re stuck with him because he didn’t want to join the Yankees, two sources told ESPN.com’s Jayson Stark.
Lee presumably would have been picked up by the Yankees in lieu of Casey McGehee, who was acquired from the Pirates for Chad Qualls just before the trade deadline. McGehee offers extra versatility by virtue of being able to play third base, whereas Lee would have given the Yankees a more consistent bat as a first base and DH option while they try to cover for their injuries.
It will be interesting to see if the Marlins just go ahead and release Lee at some point. The Astros are already on the hook for most of his salary, so there’s little financial incentive for keeping him. Of course, with Gaby Sanchez gone and Logan Morrison on the disabled list, the Marlins still have use for the warm body at the moment.
Lee has hit .271/.388/.343 with one homer and 12 RBI in 21 games since joining the Marlins last month. Overall, he’s at .284/.348/.396 with six homers and 41 RBI in 328 at-bats for the year.
See David Ortiz reenact “Fever Pitch” and “Good Will Hunting”
Adrian Beltre has been on the disabled list all year because of nagging right calf strain, but he’s about to take a big step toward getting back to action.
Beltre has been cleared to begin playing in extended spring training games. He’ll commence them tomorrow at the Rangers facility in Surprise, Arizona. After three games the team’s doctors will reevaluate him. If things go well, he’ll likely be sent off for a full minor league rehab assignment.
Joey Gallo has filled in for Beltre all season, bringing a lot of power but not much else to the table. While Beltre is 38, his all-around game would be welcomed back on the field and his leadership would be welcomed back in the Rangers clubhouse. On a personal note, Beltre is only 58 hits shy of 3,000 for his career.
Barring a setback, he’ll be back with the big club in early June and will hit the milestone eventually.