Report: Carlos Lee turned down a trade to the Yankees


The Marlins got Carlos Lee from the Astros because he didn’t want to go to a contender in Los Angeles. Now they’re stuck with him because he didn’t want to join the Yankees, two sources told’s Jayson Stark.

Lee presumably would have been picked up by the Yankees in lieu of Casey McGehee, who was acquired from the Pirates for Chad Qualls just before the trade deadline. McGehee offers extra versatility by virtue of being able to play third base, whereas Lee would have given the Yankees a more consistent bat as a first base and DH option while they try to cover for their injuries.

It will be interesting to see if the Marlins just go ahead and release Lee at some point. The Astros are already on the hook for most of his salary, so there’s little financial incentive for keeping him. Of course, with Gaby Sanchez gone and Logan Morrison on the disabled list, the Marlins still have use for the warm body at the moment.

Lee has hit .271/.388/.343 with one homer and 12 RBI in 21 games since joining the Marlins last month. Overall, he’s at .284/.348/.396 with six homers and 41 RBI in 328 at-bats for the year.

Jeff Samardzija to undergo MRI on right shoulder

Denis Poroy/Getty Images
1 Comment

Update (12:58 AM ET): Per Henry Schulman of the San Francisco Chronicle, Samardzija has been diagnosed with a strained pectoral muscle. He’ll be shut down for a week. That’s good news for the Giants, considering the alternatives.


Giants starter Jeff Samardzija will undergo an MRI on his ailing right shoulder, according to NBC Sports Bay Area. The right-hander struggled in a minor league game on Wednesday, surrendering a pair of home runs and hitting a batter. Overall this spring, Samardzija has given up 15 runs (13 earned) on 17 hits (six homers) and seven walks with seven strikeouts in 11 innings.

This may mean Samardzija won’t be ready for the start of the regular season. Derek Holland would likely replace Samardzija in the rotation. Holland had been competing for the No. 5 spot in the Giants’ rotation.

Samardzija led the National League in losses last season with 15, also posting a 4.42 ERA with a 205/32 K/BB ratio in a league-high 207 2/3 innings. Since becoming a starter, Samardzija has been able to avoid injury, making 32 or 33 starts in each of the last five seasons.