Reed Johnson

Cubs send Paul Maholm, Reed Johnson to Atlanta; Geovany Soto to Texas


The Cubs started the unloading process Monday night, shipping left-hander Paul Maholm and outfielder Reed Johnson to the Braves right-handers Jaye Chapman and Arodys Vizcaino and catcher Geovany Soto to Texas for right-hander Jacob Brigham.

Maholm satisfies the Braves’ need for a starter after the team originally tried trading for fellow Cub Ryan Dempster. Maholm has been on an incredible roll of late, going 5-0 with a 1.00 ERA since June 29. He can also be kept for 2013 at a modest $6.5 million under the terms of a team option on his contract.

Johnson should prove to be a nice upgrade over the currently injured Matt Diaz as an occasional starter against left-handers. He was hitting .307/.361/.452 in 166 at-bats this season, including a .333/.379/.543 line in 81 at-bats versus southpaws. He’s a free agent at season’s end.’s Carrie Muskat reports that top outfield prospect Brett Jackson has been pulled from the game for Triple-A Iowa, suggesting that he’ll be promoted to replace Johnson on the roster. The strikeout-prone Jackson was hitting .255/.337/.482 for Iowa.

ESPN’s Jerry Crasnick reported the names in the Maholm deal. Chapman, 25, is a potential setup man or maybe a closer with his big fastball. He has a 3.52 ERA and a 60/29 K/BB ratio in 53 2/3 innings for Triple-A Gwinnett this season. Expect to see him get his first look in the majors soon.

Vizcaino’s inclusion in the deal is a surprise, considering that the 21-year-old underwent Tommy John surgery this spring. The Braves moved him to the pen last year, and he was pretty impressive while posting a 4.67 ERA in 17 appearances after a late-season callup. It will be interesting to see if the Cubs move him back to the rotation or leave him in the pen next spring. He certainly has big-time upside in either role, and the Cubs can afford to be patient if they decide to let him start.

According to Danny Knobler of CBS Sports, Soto was traded for Brigham, a 24-year-old who has gone 5-5 with a 4.28 ERA and a 116/46 K/BB ratio in 124 innings for Double-A Frisco this season. The 2006 sixth-round pick is an unlikely major leaguer, but perhaps the Cubs see something they think they can turn into a middle reliever. They weren’t planning to bring Soto back in 2013 anyway.

Soto will back up Mike Napoli in Texas after Yorvit Torrealba was designated for assignment and will likely get some starts against left-handers behind the plate when Napoli starts at first base or DH. Torrealba figures to be traded. Since Soto is making $4.3 million this year and is probably due a modest raise this winter despite his poor .195/.278/.345 line this year, he’s a strong candidate to be non-tendered.

Mike Scioscia will return as Angels manager in 2016

ANAHEIM, CA - JULY 21:  Manager Mike Scioscia #14 of the Los Angeles Angels of Anaheim in the dugout during batting practice before a game against the Minnesota Twins at Angel Stadium of Anaheim on July 21, 2015 in Anaheim, California.  (Photo by Jonathan Moore/Getty Images)
Photo by Jonathan Moore/Getty Images

It was assumed already, but Mike Scioscia made it official during Monday’s press conference for new general manager Billy Eppler that he will return as Angels manager in 2016.

Scioscia, the longest-tenured manager in the majors, has been at the helm with the Angels since 2000. There was a clause in his contract which allowed him to opt out after the 2015 season, but he has decided to stay put. He still has three years and $15 million on his contract, which runs through 2018.

Jerry Dipoto resigned as Angels general manager in July amid tension with Scioscia, so there were naturally questions today about what to expect with first-time GM Eppler in the fold. According to David Adler of, Scioscia isn’t concerned.

“I think we’re going to mesh very well,” Scioscia said. “If we adjust, or maybe he adjusts to some of the things, there’s going to be collaboration that’s going to make us better.”

Eppler is the fourth general manager during Scioscia’s tenure with the team.

After winning the AL West last season, the Angels finished 85-77 this season and narrowly missed the playoffs. The team hasn’t won a postseason game since 2009.

Carlos Gomez says he’ll be in lineup for Wild Card game vs. Yankees

Houston Astros' Carlos Gomez hoops after scoring a run against the Texas Rangers in the eighth inning of a baseball game Sunday, Sept. 27, 2015, in Houston. Gomez scored from third base on a Bobby Wilson passed ball. The Astros won 4-2. (AP Photo/Pat Sullivan)
AP Photo/Pat Sullivan

Astros center fielder Carlos Gomez sat out the final series of the regular season in order to rest a strained left intercostal muscle, but there was good news coming out of a workout today in advance of Tuesday’s Wild Card game vs. the Yankees.

This has been a lingering issue for Gomez, who missed 13 straight games with the injury last month. He aggravated the strain on a throw to home plate last Wednesday and was forced to sit while the Astros fought to keep their season alive. Astros manager A.J. Hinch told reporters last week that Gomez’s injury would typically take 45-50 days to recover from, so it’s fair to wonder how productive he can be during the postseason.

Gomez mostly struggled after coming over from the Brewers at the trade deadline, batting .242 with four home runs and a .670 OPS over 41 games.