Pirates interested in Indians outfielder Shin-Soo Choo

19 Comments

ESPN’s Jayson Stark reported last week that the Indians are listening to offers on outfielder Shin-Soo Choo, who’ll be entering his final year of arbitration in 2013 before hitting free agency leading into 2014.

And now the Tribe might have a legitimate suitor.

According to beat writer Rob Biertempfel of the Pittsburgh Tribune-Review, the Pirates have expressed recent interest in acquiring Choo to bolster their lineup and play left field. But word is it might take Starling Marte to pluck him from Cleveland.

Marte, 23, got promoted to the major leagues on Thursday and homered on the first pitch of his career. The Pirates’ top offensive prospect was batting .286/.347/.500 with 12 home runs, 21 doubles, 13 triples and 21 stolen bases in 431 plate appearances at Triple-A Indianapolis before his call-up.

The second-place Pirates have already acquired left-handed starter Wandy Rodriguez from the Astros, but they need to improve an offense that has scored 87 fewer runs than the third-place Cardinals in order to stay in the mix for a postseason spot. The Bucs do currently lead the NL Wild Card chase.

Choo, a 30-year-old native of South Korea, has an .871 OPS and 12 homers in 96 games this season.

Report: Twins sign Erick Aybar to a minor-league deal

Getty Images
Leave a comment

The Twins have reportedly signed free agent shortstop Erick Aybar to a minor-league deal, LaVelle E. Neal III of the Star Tribune reported Friday. FanRag Sports’ Jon Heyman adds that the deal comes with a potential $1.25 million if Aybar reaches the majors, with additional incentives based on plate appearances. He’ll be able to opt out on March 27. The team has yet to confirm the signing.

Aybar, 34, is now four years removed from his career year in 2014. He’s been in a state of steady decline since then, slashing just .234/.300/.348 with seven home runs and 11 stolen bases over 370 plate appearances for the Padres in 2017. His poor performance wasn’t helped by a fractured left foot, either, which cost him almost six weeks on the disabled list.

Still, the Twins see something promising in the veteran infielder, and reportedly intend to use him as another utility option this spring. Per Neal, Aybar will join fellow backup infielders Eduardo Escobar and Ehire Adrianza and may even (temporarily) take over for Miguel Sano at third base if Sano isn’t able to shape up for the role by Opening Day.