Cubs acquire Justin Germano, scratch Casey Coleman


It looks like the Cubs are preparing for an inevitable Ryan Dempster trade.

The team today acquired right-hander Justin Germano from the Red Sox for cash considerations and scratched Casey Coleman from his start for Triple-A Iowa.

It’s assumed that Coleman would be promoted to pitch tomorrow against the Cardinals if a Dempster trade gets done before then.

Germano, who was designated for assignment by Boston earlier this week, was 9-4 with a 2.40 ERA and a 72/13 K/BB ratio in 105 innings for Triple-A Pawtucket this season. The veteran right-hander could soak up innings at the back of the rotation or in middle relief once the Cubs trade their prized pitchers.

Coleman made 16 relief appearances for the Cubs earlier this season, but he started eight games in 2010 and 17 last year. The 25-year-old is 7-12 with a 5.70 ERA in 25 starts and 22 relief appearances overall for the club.

Let’s end spring training now, you guys

Getty Images

There’s a saying that goes “nothing good ever happens after 2AM.” It can also be said that nothing good ever happens after, say, week 5 or 6 of spring training.

Today, for instance, are a lot of inconsequential games. Those are neutral. Then there are a rash of these sorts of incidents which just went down today, all of which are bad:

Archer seems to be OK for now. Moncada walked off his thing and went back into the game. We’re still waiting to hear on Bumgarner and Ichiro. If there is anything serious with them we’ll update as we learn things.

But really, guys: Spring Training is too long. Even in a year like this one, when it’s a tad shorter than usual because of an early start to the regular season. Everyone who was gonna get their timing down well enough to make a big league roster has already done so. If someone isn’t healthy and in playing shape now, they’re not gonna be six days from now for Opening Day. The cake, as they say, is baked.

All that can happen is possessed-by-the-devil baseballs attacking unsuspecting players and injuring them in meaningless exhibitions. Let’s cease all baseball now until the regular season starts. Out of an abundance of caution.