Cubs acquire Justin Germano, scratch Casey Coleman

4 Comments

It looks like the Cubs are preparing for an inevitable Ryan Dempster trade.

The team today acquired right-hander Justin Germano from the Red Sox for cash considerations and scratched Casey Coleman from his start for Triple-A Iowa.

It’s assumed that Coleman would be promoted to pitch tomorrow against the Cardinals if a Dempster trade gets done before then.

Germano, who was designated for assignment by Boston earlier this week, was 9-4 with a 2.40 ERA and a 72/13 K/BB ratio in 105 innings for Triple-A Pawtucket this season. The veteran right-hander could soak up innings at the back of the rotation or in middle relief once the Cubs trade their prized pitchers.

Coleman made 16 relief appearances for the Cubs earlier this season, but he started eight games in 2010 and 17 last year. The 25-year-old is 7-12 with a 5.70 ERA in 25 starts and 22 relief appearances overall for the club.

Video: Ketel Marte hits an inside-the-park home run

Harry How/Getty Images
1 Comment

Braves starter Aaron Blair had a nightmarish bottom of the third inning on Wednesday afternoon against the Diamondbacks. He had just given up a run on a Daniel Descalso triple hit to center field that center fielder Ender Inciarte read poorly. In the following at-bat, Ketel Marte laced a curve ball to right field. Sean Rodriguez wasn’t able to get to it in time, so the ball bounced off the fence and caromed back towards the stands along the right field line. By the time Rodriguez was able to retrieve the ball, Marte was already on his way home and scored standing up.

The inside-the-park homer will certainly provide a boost to Marte’s stats. He entered Wednesday’s action batting .196/.255/.370 in 51 plate appearances.

Video: Rafael Devers homers for his first major league hit

Stephen Brashear/Getty Images
2 Comments

Red Sox third base prospect Rafael Devers notched his first major league hit in style on Wednesday afternoon against the Mariners. The 20-year-old smashed a solo home run to straightaway center field, padding his team’s lead to 2-0 in the third inning.

Per MLB’s Stat of the Day Twitter account, Devers is currently the youngest player in baseball at 20 years and 275 days. He went 0-for-4 with a pair of walks and a run scored in Tuesday’s 13-inning loss to the Mariners.