Peter Gammons on the radio yesterday when asked about the possibility of the Red Sox trading Jon Lester in the offseason:
“I just sense that Jon is so unhappy here that I’m sure it would be good for him”
Jon Lester on Twitter last night:
While Lester is not dumb and would be well-advised to say such things no matter what his feelings are about Boston, I believe that one of the biggest areas of danger for anyone outside the clubhouse is to do that thing where we try to get inside a player’s head and try to figure out what they’re thinking.
It’s understandable why we do it. It’s human nature to try to figure out what other people are thinking. It’s tempting to try to reconcile and understand the stuff we see in a player’s performance with reference to assumptions about their feelings. I do it sometimes too even though I should know better.
But it’s way too easy to just whiff on that stuff or, more often, reduce a complicated set of circumstances to simple judgments like “player X is unhappy” or whatever. And while that initial judgment like Gammons’ here is fairly benign, it’s the kind of thing that gets picked up by lesser reporters, then the radio people and then common fan as some definite truth: “Lester hates Boston! Screw him!” And that leads to the toxic kind of atmosphere we often see in places like, hey, Boston.
Gammons knows a lot of people in the Red Sox front office and may have greater insight into this than we do. But when it comes to a player’s happiness, I think the odds of anyone not particularly close to him knowing anything useful about it are pretty low, and the risk of misunderstanding a given situation through such assumptions becomes pretty high.
Giants ace left-hander Madison Bumgarner sustained a displaced fracture of the fifth metacarpal of his left hand on Friday. He’ll undergo surgery on Saturday to insert pins in his pinky knuckle, a procedure that could require a four- to six-week recovery period before he’s cleared to throw again. According to ESPN’s Buster Olney, Bumgarner’s total recovery time is expected to take 6-8 weeks. In a best-case scenario, the lefty said he should be able to pitch again before the All-Star break, but given the amount of time and care it’ll take for him to shoulder a full workload, it’s unclear whether he’ll be able to do so.
Bumgarner suffered the fracture during the third inning of Friday’s Cactus League game against the Royals. Whit Merrifield returned a line drive up the middle and the ball deflected off the top of Bumgarner’s pitching hand before bouncing into the infield. He chased after the ball but was unable to pick it up, and was immediately visited by manager Bruce Bochy and a team trainer before exiting the game.
The 28-year-old southpaw was gearing up for a massive comeback after losing significant playing time with an injury in 2017. During his tumultuous run with the Giants last year, he missed nearly three months on the disabled list after spraining his shoulder and bruising his ribs in a dirt bike accident. He finished the season with a 4-9 record in 17 starts and a 3.32 ERA (his first 3.00+ ERA since 2012), 1.6 BB/9 and 8.2 SO/9 over 111 innings. Without him, the Giants suffered as well; by season’s end, their pitching staff ranked seventh-worst in the National League with a cumulative 4.58 ERA and 10.1 fWAR.
This is the second massive injury the Giants’ rotation has sustained this week after right-hander Jeff Samardzija was diagnosed with a strained pectoral muscle on Thursday. “Horrible news for us,” Bochy told reporters after Friday’s game. “That’s all you can say about it. There’s nothing you can do but push on.”