Peter Gammons on the radio yesterday when asked about the possibility of the Red Sox trading Jon Lester in the offseason:
“I just sense that Jon is so unhappy here that I’m sure it would be good for him”
Jon Lester on Twitter last night:
While Lester is not dumb and would be well-advised to say such things no matter what his feelings are about Boston, I believe that one of the biggest areas of danger for anyone outside the clubhouse is to do that thing where we try to get inside a player’s head and try to figure out what they’re thinking.
It’s understandable why we do it. It’s human nature to try to figure out what other people are thinking. It’s tempting to try to reconcile and understand the stuff we see in a player’s performance with reference to assumptions about their feelings. I do it sometimes too even though I should know better.
But it’s way too easy to just whiff on that stuff or, more often, reduce a complicated set of circumstances to simple judgments like “player X is unhappy” or whatever. And while that initial judgment like Gammons’ here is fairly benign, it’s the kind of thing that gets picked up by lesser reporters, then the radio people and then common fan as some definite truth: “Lester hates Boston! Screw him!” And that leads to the toxic kind of atmosphere we often see in places like, hey, Boston.
Gammons knows a lot of people in the Red Sox front office and may have greater insight into this than we do. But when it comes to a player’s happiness, I think the odds of anyone not particularly close to him knowing anything useful about it are pretty low, and the risk of misunderstanding a given situation through such assumptions becomes pretty high.
Things have gone from bad to worse for Red Sox’ outfielder Brock Holt, who was shut down “for the foreseeable future” on Friday after meeting with head trauma specialist Michael Collins. The Red Sox placed Holt on the 10-day disabled list in April after he began experiencing vertigo, the latest in a series of head injuries he’s sustained since last spring.
According to the Boston Herald’s Jason Mastrodonato, the outfielder was initially advised to attempt playing through his symptoms, but it quickly became apparent that the strategy wasn’t going to work. Now, the plan is to shut him down from any game activity in the hopes that he’ll be able to recover from all lingering symptoms before returning to the roster. Club manager John Farrell told reporters that the 28-year-old is still cleared to take batting practice and work on his defense, but won’t continue his rehab starts in Triple-A Pawtucket for the time being.
Holt had been making regular appearances for the Pawtucket Red Sox and was batting .209/.292/.372 with two home runs through 14 games this spring. This season marks his fifth run within the Red Sox’ organization. He experienced a bit of a slump at the plate in 2016 and slashed .255/.322/.383 after breaking out during his first All-Star year in 2015.
Pete Abraham of the Boston Globe suggests that the team’s concern for Holt extends past his setbacks at the plate. It’s still a long road to a full recovery, and while Farrell told reporters he believes the outfielder is on track to make a return sometime in 2017, he’ll need to make sure that Holt is both physically and mentally prepared to do so.
The Washington Nationals have acquired outfielder Ryan Raburn from the Chicago White Sox. Raburn had been playing at Triple-A Charlotte. He’ll be assigned to Triple-A Syracuse in the Nats organization. The Nationals will send cash or a player to be named later to the White Sox to complete the deal.
Raburn has yet to play in the majors this season. Last year he hit .220/.309/.404 with nine homers in 113 games for the Colorado Rockies. The year before that he hit an excellent .301/.393/.543 in part time play for the Indians. Over the course of his 11 year career the 36-year-old has hit .253/.317/.436, which breaks down to an OPS+ of exactly 100, which is league average. Primarily an outfielder, Raburn has played every position except shortstop and catcher in his career. He’s even pitched twice.
The Nats plans for him aren’t entirely clear, but depth it depth.