Astros agree to trade Carlos Lee to Marlins for prospects

11 Comments

UPDATE: Olney says the deal is done and Houston is getting minor leaguers Matt Dominguez, a third baseman and one-time top prospect whose stock has dropped, and Rob Rasmussen, a 2010 second-round pick with a chance to be a mid-rotation starter. All in all not a bad haul considering the Astros were just happy to shed Lee, although they’re likely paying a big chunk of his remaining money.

UPDATE #2: Zachary Levine of the Houston Chronicle reports that Lee’s locker in the Astros’ clubhouse is now empty, so it looks like the trade is all but official.

==========

Carlos Lee turned down a trade to the Dodgers last week, but the Astros have continued to shop the veteran first baseman/left fielder and Buster Olney of ESPN.com reports that they’re “deep into talks” with the Marlins.

According to Olney “he has indicated a willingness to play for Miami” and a deal could be very close.

Miami first basemen have combined to hit just .206 with five homers and a .565 OPS that ranks dead last among MLB teams. In fact, no other team is below .600. They’ve turned back to Gaby Sanchez as the primary first baseman after demoting him to Triple-A earlier this season, but he’s hit just .190 with one homer in 18 games since returning to the big leagues.

Lee’s production has hardly been spectacular for a first baseman, including just five homers and a .412 slugging percentage in 65 games, but as with the Dodgers and James Loney the Marlins and Sanchez are certainly one of the few situations in which he’d represent a potential upgrade.

Lee is being paid $18.5 million in the final season of six-year, $100 million contract, so the Astros won’t be getting much in return and may have to eat a big portion of that salary.

Adam Eaton sustains leg injury after tripping over first base

Getty Images
6 Comments

Nationals’ outfielder Adam Eaton was carried off the field after stumbling over first base on Friday night. In the ninth inning of the Nationals’ 7-5 loss to the Mets, Eaton appeared to catch his ankle on the bag as he ran out an infield single, suffering a leg injury on the fall. He was unable to put pressure on his left leg after the play and required assistance by two of the Nationals’ athletic trainers as he exited the field.

Eaton is scheduled to undergo an MRI on Saturday, but Nationals’ manager Dusty Baker told reporters that it “doesn’t look too good.” It’s the first significant leg injury the outfielder has sustained since 2014, when he went on the 15-day disabled list with a hamstring strain. He’ll likely be replaced by Michael Taylor in center field for the next couple of games, though that could be a temporary fix as the Nationals seek a better solution during Eaton’s recovery process.

Madison Bumgarner likely sidelined through the All-Star break

Getty Images
1 Comment

It’s been just over a week since Giants’ left-hander Madison Bumgarner got a serious scare after a nasty dirt bike accident. He escaped with bruised ribs and a Grade 2 strain of his left shoulder AC joint, but there was some speculation that the injuries would cause a significant, if not permanent, setback in the southpaw’s career. Thankfully, things aren’t looking quite so bleak today. Not only will Bumgarner not require surgery, but he could return as soon as the week following the All-Star break, the Giants said Friday.

Of course, that timeline is wholly dependent on how smoothly the recovery process goes, so nothing is set in stone yet. NBC Sports Bay Area’s Alex Pavlovic estimates 2-3 months of rest and rehab, including “two months before he can get back on the mound and then another three to four weeks of throwing and rehab starts before he’s big league-ready.” It’s a long and laborious schedule, but still looks much better than any surgical alternative.

Prior to the accident, Bumgarner was working on a solid start to the 2017 season. He maintained a 3.00 ERA, 1.3 BB/9 and 9.3 SO/9 through 27 innings with the club, though his average 1.75 runs of support per start fed into an 0-3 record.