Astros agree to trade Carlos Lee to Marlins for prospects

11 Comments

UPDATE: Olney says the deal is done and Houston is getting minor leaguers Matt Dominguez, a third baseman and one-time top prospect whose stock has dropped, and Rob Rasmussen, a 2010 second-round pick with a chance to be a mid-rotation starter. All in all not a bad haul considering the Astros were just happy to shed Lee, although they’re likely paying a big chunk of his remaining money.

UPDATE #2: Zachary Levine of the Houston Chronicle reports that Lee’s locker in the Astros’ clubhouse is now empty, so it looks like the trade is all but official.

==========

Carlos Lee turned down a trade to the Dodgers last week, but the Astros have continued to shop the veteran first baseman/left fielder and Buster Olney of ESPN.com reports that they’re “deep into talks” with the Marlins.

According to Olney “he has indicated a willingness to play for Miami” and a deal could be very close.

Miami first basemen have combined to hit just .206 with five homers and a .565 OPS that ranks dead last among MLB teams. In fact, no other team is below .600. They’ve turned back to Gaby Sanchez as the primary first baseman after demoting him to Triple-A earlier this season, but he’s hit just .190 with one homer in 18 games since returning to the big leagues.

Lee’s production has hardly been spectacular for a first baseman, including just five homers and a .412 slugging percentage in 65 games, but as with the Dodgers and James Loney the Marlins and Sanchez are certainly one of the few situations in which he’d represent a potential upgrade.

Lee is being paid $18.5 million in the final season of six-year, $100 million contract, so the Astros won’t be getting much in return and may have to eat a big portion of that salary.

Royals closer Kelvin Herrera leaves with forearm tightness

Associated Press
1 Comment

The Royals are a game and a half out of the crazy AL Wild Card race — six games back of the Indians in the division — so they don’t have a huge margin for error. They got some bad news last night, though, that could have a major impact on their playoff hopes: closer Kelvin Herrera experienced tightness in his right forearm in the ninth inning of last night’s win, forcing him out of the game.

Herrera walked the bases loaded, then went to a 2-0 count on the next batter before leaving the game. That last pitch was a fastball that clocked in at 91 m.p.h., which is NOT a typical Kelvin Herrera fastball.  Herrera didn’t talk after the game but his teammate Sal Perez said that Herrera told him  “I’m tight. I don’t feel my forearm.”

Reporters left the clubhouse before an official diagnosis or prognosis could be delivered, so expect an update some time today. If Herrera is out the closer duties could fall to Scott Alexander or Brandon Maurer.

Albert Pujols sets the all-time record for home runs by a foreign-born player

Getty Images
2 Comments

Albert Pujols had a big night last night, driving in four runs as the Angels beat the Rangers 10-1. Three of those runs came on a three-run homer. That was the 610th home run of Pujols’ career, snapping a tie for eighth on the all-time list with Sammy Sosa. It also made him baseball’s all-time leader for home runs by a player born outside the U.S.

Pujols was aware of the accomplishment, of course, and noted how honored he was after the game:

”It’s pretty special. Obviously, all the great players from the Dominican Republic, Latin America, Venezuela, Mexico, Colombia, they’ve gone through the big leagues and to be able to accomplish something like this is very humbling.”

After Sosa, who is from the Dominican Republic, comes Rafael Palmeiro (569); Manny Ramirez (555); David Ortiz (541); Carlos Delgado (473); Jose Canseco (462); Adrian Beltre and Miguel Cabrera (459).