UPDATE: Bill Plunkett of the Orange County Register reports that X-rays on Trout’s right pinkie finger came back negative. He should be back in there tomorrow.
5:51 PM: Sure, now that he’s a big star and all, Mike Trout can afford to let a sore pinkie knock him out of the lineup.
Trout, who was named to the AL All-Star squad as a reserve Sunday, is on the bench tonight because of a sore right pinkie he injured sliding into second base yesterday.
The injury didn’t stop him from hitting homer later in the game against the Jays, but the Angels scratched him tonight and went with Peter Bourjos in his place.
Trout and Houston’s Jose Altuve became the eighth and ninth players to go from the Futures Game one year right to the All-Star Game the next. The 20-year-old Trout is hitting .339/.395/.542 with nine homers and 22 steals in 236 at-bats this season.
Pirates infielder Gift Ngoepe, just called up from Triple-A Indianapolis, singled in his first major league at-bat on Wednesday evening against Cubs starter Jon Lester. It was a well-struck ground ball up the middle in the bottom of the fourth inning. Unfortunately for him, the Pirates could not bring him around to score.
Ngoepe, who was pinch-hitting, stayed in the game to play second base.
Diamondbacks starter Shelby Miller was placed on the 10-day disabled list on Monday due to inflammation in his right elbow. He had a second opinion from Dr. Neal ElAttrache on Tuesday and is currently awaiting a third opinion from Dr. James Andrews, Craig Grialou of Arizona Sports reports. That he’s getting a third opinion seems to imply that Miller’s elbow issue is rather serious.
Miller, 26, hasn’t been able to catch a break since joining the Diamondbacks. Last year’s nightmarish season included a finger injury stemming from mechanical woes and a brief demotion to the minor leagues. In 20 starts in the majors last year, Miller posted an ugly 6.15 ERA. This year, his ERA is a mediocre 4.09 over four starts.
The Diamondbacks called up Zack Godley to take Miller’s spot in the rotation. There was some speculation that it would be Archie Bradley instead, but he’s been working out of the bullpen.