Kevin Youkilis sent to White Sox for Zach Stewart, Brent Lillibridge

79 Comments

The White Sox announced after Sunday’s game that they’ve acquired Kevin Youkilis from Boston in exchange for right-hander Zach Stewart and utilityman Brent Lillibridge.

The Red Sox are also sending $5.5 million in cash to help cover Youkilis’ salary, according to FOXSports.com’s Ken Rosenthal.

“I just got off the phone with him, he’s very excited to join our club and he’s got a little edge to him that I like,” White Sox GM Kenny Williams said. “I can’t tell you exactly what he said, but he wants to come in and prove some people wrong.”

Youkilis will take over at the hot corner for the White Sox. Brent Morel, who opened the season with the job, is out with a back injury and there is no timetable for his return. He was struggling mightily anyway, and he’ll likely be optioned to Triple-A once healthy.

The Red Sox are now committed to Will Middlebrooks at third, and they’ll see if Stewart and Lillibridge can help in lesser roles. Stewart, 25, had a 6.00 ERA in one start and 17 relief appearances for the White Sox this season. He’s to join the rotation at Triple-A Pawtucket for now. Extremely homer-prone up to this point of his major league career — he’s allowed 21 in 97 1/3 innings — he figures to benefit from getting out of U.S. Cellular Park. While Fenway is still a hitter’s park, it’s not a home run park.

Lillibridge was outstanding in his bit role last year, hitting .258/.340/.505 with 13 homers in 186 at-bats. This year, he’s returned to previous form, with a .175 average, no homers and 26 strikeouts in 63 at-bats. On the plus side, he’s a good defensive outfielder, and he’s capable of playing anywhere in the infield, though he’s well below average at second base and short.

Youkilis, who was drafted by Boston back in 2001, went 2-for-4 with an RBI triple Sunday in his final game for the Red Sox. He’s hitting .233/.317/.377 in 146 at-bats this season.

 

Read more: Directionless Red Sox hope for addition by subtraction

Miguel Sano gained weight this offseason

Getty Images
1 Comment

Not all players coming in to spring training are in The Best Shapes of Their Lives. Some have put on a few pounds, such as Miguel Sano, notes Twins GM Thad Levine:

Sano has been given medical clearance to engage in all baseball workouts with his teammates, his surgically reinforced left shin now completely healed, though the Twins intend to lighten his schedule to prevent any new injuries.

They’d like to lighten something else, too: His “generous carriage,” as General Manager Thad Levine delicately put it last week. Sano’s conditioning understandably lags, after a winter largely spent incapacitated by the surgery.

Sano’s conditioning has often been a topic of conversation among the members of the Minnesota press corps, though not always in good faith. For example, last year when Sano injured his shin by fouling a ball off of it, one member of the The Fourth Estate found a way to make a column out of blaming the freak injury on Sano’s conditioning. At least in this instance his colleague is correctly noting that the poor conditioning is a result of the injury and not the cause.

Still, it’s just another issue facing Sano this spring. He’s out of shape, coming off of an injury, and — not that he’s due any sympathy for it — he’s facing a likely suspension arising out of the allegations of sexual assault leveled against him late last year.

So this spring we’ll be seeing more of Sano, it seems. At least until that time we’ll be seeing less of him.