Ozzie Guillen doesn’t want Carlos Zambrano swinging for the fences

10 Comments

Last week I wrote about Carlos Zambrano tying Walter Johnson and Bob Gibson for the seventh-most homers by a pitcher in baseball history, but when Zambrano tweaked his back Saturday manager Ozzie Guillen suddenly wasn’t so interested in his power potential.

Here’s what Guillen told Joe Frisaro of MLB.com:

We’re going to cut down on his swings. He ain’t swinging no more. He’s done with that. Now he’s just going to bunt, bunt, and bunt. No more home run derby for him. You see Carlos, Carlos puts on a show when he hits. He does. That’s why we have to control that and make sure. I’m not going to say he’s not going to hit, but I don’t want him to. You don’t win games in batting practice. I don’t want him to start swinging the bat like that.

Zambrano has 24 homers in 682 at-bats and while his career .640 OPS is in backup catcher/utility infielder territory that production has been worth 75-100 runs more than a typical pitcher at the plate during that time. In other words, asking Zambrano not to take such big hacks might help him avoid some injuries but it would also take plenty of runs off the board for the Marlins’ lineup.

Zambrano’s next start is against the Rays under AL rules, so Guillen won’t have to worry about him hacking for a little while.

Kris Bryant exits game with sprained right ankle

Ethan Miller/Getty Images
Leave a comment

The Cubs had a scare on Wednesday night when third baseman Kris Bryant left with an apparent ankle injury. In the bottom of the fifth inning, Nationals catcher Matt Wieters hit a pop up that veered just into foul territory near the third base bag. Bryant caught it but his momentum took him back into fair territory. In doing so, he stepped awkwardly on the third base bag and appeared to twist his ankle. Bryant needed the assistance of manager Joe Maddon and the team trainer to get off the field.

Bryant was diagnosed with a mild ankle sprain, CSN Chicago’s Patrick Mooney reports.

Bryant was 2-for-3 on the night before departing and being replaced by Jeimer Candelario. He’s now hitting .264/.395/.520 with 16 home runs and 32 RBI in 329 plate appearances. Needless to say, the 39-39 Cubs would see their playoff odds hurt immensely if Bryant were to miss a significant amount of time.

Miguel Sano will participate in the 2017 Home Run Derby

Stephen Brashear/Getty Images
Leave a comment

Hector Gomez reports Twins third baseman Miguel Sano will participate in the 2017 Home Run Derby, to be held in two weeks at Marlins Park in Miami. So far, Marlins outfielder Giancarlo Stanton is the only other confirmed participant.

Sano, 24, is having an outstanding season, batting .274/.375/.548 with 18 home runs and 53 RBI in 293 plate appearances. According to MLB’s Statcast, only Yankees outfielder Aaron Judge (96.7 MPH) has a higher average exit velocity than Sano (96.4 MPH).

Brian Dozier was the last member of the Twins to participate in the Home Run Derby. In 2014 at Target Field, Dozier failed to make it into the second round after hitting only two home runs. Justin Morneau is the only Twin to have ever won the Home Run Derby, as he beat Josh Hamilton 5-3 in the finals of the 2008 Derby at Yankee Stadium — although Hamilton out-homered him in total 35 to 22.