Ozzie Guillen doesn’t want Carlos Zambrano swinging for the fences

10 Comments

Last week I wrote about Carlos Zambrano tying Walter Johnson and Bob Gibson for the seventh-most homers by a pitcher in baseball history, but when Zambrano tweaked his back Saturday manager Ozzie Guillen suddenly wasn’t so interested in his power potential.

Here’s what Guillen told Joe Frisaro of MLB.com:

We’re going to cut down on his swings. He ain’t swinging no more. He’s done with that. Now he’s just going to bunt, bunt, and bunt. No more home run derby for him. You see Carlos, Carlos puts on a show when he hits. He does. That’s why we have to control that and make sure. I’m not going to say he’s not going to hit, but I don’t want him to. You don’t win games in batting practice. I don’t want him to start swinging the bat like that.

Zambrano has 24 homers in 682 at-bats and while his career .640 OPS is in backup catcher/utility infielder territory that production has been worth 75-100 runs more than a typical pitcher at the plate during that time. In other words, asking Zambrano not to take such big hacks might help him avoid some injuries but it would also take plenty of runs off the board for the Marlins’ lineup.

Zambrano’s next start is against the Rays under AL rules, so Guillen won’t have to worry about him hacking for a little while.

Diamondbacks place Shelby Miller on the 10-day disabled list

Leave a comment

The Diamondbacks announced on Monday that starter Shelby Miller has been placed on the 10-day disabled list with right elbow inflammation. Miller will get a second opinion on his elbow on Tuesday, per MLB.com’s Steve Gilbert. Pitcher Silvino Bracho has been called up from Triple-A Reno to take Miller’s spot on the roster.

Miller, 26, left Sunday’s start with what was described at the time as forearm tightness. Through his first four starts, Miller is carrying a 4.09 ERA with a 20/12 K/BB ratio in 22 innings.

Bracho, 24, has pitched quite well in 6 2/3 innings of relief at Reno. He’s given up just one unearned run on four hits and a walk (intentional) with 12 strikeouts.

Archie Bradley figures to take Miller’s spot in the starting rotation as Bracho will work middle relief.

Eric Thames hit two more homers

Dylan Buell/Getty Images
9 Comments

And John Lackey is livid.

The Brewers’ first baseman homered in each of his first two plate appearances against Reds starter Amir Garrett on Monday evening, helping his team to a 6-1 lead after two frames. The first was a solo blast in the first inning, and the second was a two-run shot to the opposite field in the second inning.

According to MLB.com’s Adam McCalvy, Thames has tied the Brewers’ record for home runs in April with 10. Carlos Lee also hit 10 homers in April 2006.

Seven of Thames’ 10 home runs have come against the Reds. Including his first two at-bats on Monday night, Thames is hitting .379/.474/.924 with 17 RBI along with the 10 dingers. Not too shabby from a guy the Brewers signed to a three-year, $16 million contract during the offseason.

Lackey and Cubs pitching coach Chris Bosio both recently implied Thames is using performance-enhancing drugs, but Thames was tested immediately after last Monday’s game against the Cubs.