Rangers outfielder Nelson Cruz made an early exit from Saturday’s loss to the Giants after experiencing soreness in his right Achilles tendon. It’s not thought to be a serious issue, but the 31-year-old slugger is not in the starting lineup for Sunday’s series finale.
According to Anthony Andro of FOX Sports Southwest, Cruz believes the discomfort was brought on by a new pair of cleats that he began wearing at the start of last week’s four-game set in Oakland. He switched back to his old spikes in time for Saturday’s game but the damage had apparently already been done.
David Murphy is playing right field, Josh Hamilton is playing left field and Craig Gentry will handle center on Sunday afternoon in San Francisco. Cruz is batting .258/.312/.428 with eight home runs, 15 doubles and 36 RBI in 59 games this season. He should return Tuesday night against the Diamondbacks.
Jon Heyman of Today’s Knuckleball reports that the Orioles and Diamondbacks have agreed in principle to a trade involving outfielder Michael Bourn. The trade is in the process of being finalized. It is not yet known what the Diamondbacks are receiving in return.
Bourn will be the second outfielder the Orioles have acquired on Wednesday, as the club also claimed Drew Stubbs off waivers from the Rangers.
With rosters expanding on Thursday, the Orioles are making a concerted effort to bolster the team’s outfield depth. Both Stubbs and Bourn are eligible for the Orioles’ postseason roster if the club makes it.
Bourn, 33, hit .261/.307/.362 with 21 extra-base hits, 30 RBI, 43 runs scored, and 13 stolen bases in 358 plate appearances.
The Orioles have claimed outfielder Drew Stubbs off release waivers from the Rangers, Ken Rosenthal of FOX Sports reports. The club designated for assignment pitcher Kyle Lobstein, whom they acquired from the Pirates earlier on Wednesday, to make roster space for Stubbs, Dan Connolly of BaltimoreBaseball.com reports.
The Rangers designated Stubbs for assignment last week. After clearing waivers, Stubbs refused an assignment to Triple-A Round Rock, so the Rangers released him on Monday.
Stubbs, 31, has taken only 67 plate appearances this season — 42 with the Braves, 25 with the Rangers — as he missed a lot of time between mid-May and mid-August with a sprained left toe.
With rosters expanding, the veteran Stubbs will simply add to the Orioles’ outfield depth.