Norichika Aoki’s third big-league homer — coming six innings after his second — was a walkoff blast in the bottom of the 10th inning Thursday, giving the Brewers a 4-3 victory over the Cubs.
Aoki ended up with his second straight three-hit game today, making this something of a coming out party against the Cubs.
Aoki, a three-time batting champ in Japan, received very little interest from anyone other than the Brewers after saying he wanted to jump to MLB last winter. Even the Brewers might have passed if not for the looming threat of Ryan Braun’s pending 50-game suspension. Milwaukee signed the 30-year-old to a two-year, $2.5 million contract that didn’t even promise him a roster spot coming out of spring training.
Aoki went on to make the club, but he still started all of three games in April. More playing time came last month with Carlos Gomez on the DL and Nyjer Morgan struggling, and while Aoki didn’t take advantage at first, he’s been one of the Brewers’ best players the last three weeks. With Corey Hart often at first base as a result of Mat Gamel’s season-ending knee injury, Aoki has stepped in as a right fielder against right-handers and hit .343/.389/.582 in 67 at-bats since May 17.
It’s the power that’s a surprise. Aoki hit as many as 20 homers in a season in Japan, but he was all of the way down to four last year in his final season the Yakult Swallows. Imports with similar power production in Japan have tended to be singles hitters in MLB. Aoki, though, has 13 extra-base hits already in 119 at-bats for the Brewers.
The Brewers signed Aoki with the idea that he’d be their fifth outfielder. Now he may well get a shot to be a full-timer. Both of his homers today came off righties, but he’s actually hitting .341 in 41 at-bats in lefty-lefty matchups. Hart should get used to playing first base going forward.
Mike DiGiovanna of the Los Angeles Times reports that the Angels have agreed to terms on a minor league contract with right-handed reliever Javy Guerra. The deal includes an invitation to major league spring training.
Guerra was suspended 50 games by Major League Baseball last July after testing positive for a drug of abuse. That suspension is now over, though Guerra is probably ticketed for the Angels’ Triple-A affiliate to begin the 2016 season.
The 30-year-old made just three major league appearances in 2015 for the White Sox before getting outrighted off Chicago’s 40-man roster. He does own a 2.87 ERA in 150 1/3 career innings, but it has come with bouts of inconsistency and unreliability.
Maybe he can get everything going in the right direction with Anaheim.
As first reported by Bill Shanks of Fox Sports 1670, the Braves have signed right-handed reliever Carlos Torres to a minor league contract with an invitation to spring training.
Torres was waived by the Mets in January, somewhat surprisingly, and elected to become a free agent. The 33-year-old ultimately chose Atlanta, where he should have a good shot at an Opening Day roster out of spring training with the rapidly-rebuilding Braves.
Torres posted an ugly 4.68 ERA in 57 2/3 innings last season for the Mets, but he registered a gorgeous 3.06 ERA and 96 strikeouts across 97 innings in 2014.
If he gets off to a good start in 2016, he could become valuable trade bait.
Roberto Osuna became the youngest pitcher to ever play for the Blue Jays last season at age 20 and he rose to the challenge with a 2.58 ERA, 0.92 WHIP, and 75/16 K/BB ratio in 69 2/3 frames. Osuna eventually took over as Toronto’s closer, earning 20 regular-season saves and one in the American League Division Series — a five-out effort in Game 5 to close out the visiting Rangers.
But the Jays upgraded the back end of their bullpen this winter, acquiring Drew Storen from the Nationals in early January for speedy outfielder Ben Revere. Jesse Chavez was also brought to Toronto in a trade with the A’s.
Storen has more experience at closer than Osuna, and Storen struggled when the Nationals tried to put him in a setup role. Storen, in his final year of salary arbitration, also gets paid much more. He’s probably going to enter spring training as the favorite for the Jays’ ninth-inning gig, but there will be a competition …
Blue Jays general manager Ross Atkins told Ben Nicholson-Smith of Sportsnet.ca on Wednesday that he doesn’t expect the team to choose between Osuna or Storen until midway through spring training, if not later.
There’s been talk of making Osuna a starter, so add that wrinkle.
Storen, 28, boasts 95 career major league saves.
Baltimore’s front office appears to be lining up a run of potential roster additions leading into the beginning of spring training.
We’ve already passed along the reports suggesting they are close to a three-year deal with free agent starter Yovani Gallardo, but now FOX Sports’ Ken Rosenthal adds that free agent outfielder Dexter Fowler could be next on the Orioles’ target list. It they get those two deals done, the O’s could then chase free agent slugger Pedro Alvarez.
Rosenthal says the Orioles are even eyeing Jay Bruce of the Reds, though the FOX reporter hears the O’s might not have the prospects to pull off that kind of trade.
The focus for the Orioles out of the gate this winter was re-signing Matt Wieters and Chris Davis. Wieters accepted his one-year, $15.8 million qualifying offer in November and Davis was locked up to a seven-year, $161 million contract in mid-January.
Now the O’s are spending a little leftover cash on late-offseason additions to improve their position in what should be a tight 2016 American League East race.