Ryan Sweeney passed his post-concussion tests and has been activated from the disabled list, giving the Red Sox a much-needed boost for their injury wrecked outfield.
Prior to the concussion Sweeney had started 22 times in right field compared to six times in center field, but he’s in today’s lineup as the center fielder with Adrian Gonzalez in right field, Daniel Nava in left field, and Marlon Byrd and Scott Podsednik on the bench.
To make room for Sweeney’s return the Red Sox optioned Che-Hsuan Lin back to the minors.
ESPN’s Jerry Crasnick reports that the Diamondbacks have signed outfielder Jarrod Dyson to a two-year contract. Jon Heyman of FanRag Sports reports that the deal is worth $7.5 million.
Dyson, 33, spent last season with the Mariners. He hit an underwhelming .251/.324/.350, but stole 28 bases while playing superb defense in center field.
Dyson doesn’t quite make up for the Diamondbacks losing J.D. Martinez, who just signed with the Red Sox, but he will bring some speed and defense to the outfield along with A.J. Pollock. It’s not quite clear how the D-Backs plan to utilize Dyson. That should be made clear after the deal is announced.