Jair Jurrjens got rocked for 11 runs in a Triple-A start last week and turned in another ugly outing for Gwinnett yesterday, allowing seven runs on 11 hits in 4.1 innings.
Combined between the two starts he’s coughed up 18 runs on 23 hits in nine innings, yet the Braves continue to insist that Jurrjens is making progress and looking good.
Manager Fredi Gonzalez told David O’Brien of the Atlanta Journal Constitution that there’s “stuff that you guys don’t see on the line score” and “his velocity was up … I think they had him a couple of times at 93, which we hadn’t seen here.”
Jurrjens may indeed be throwing harder and harder, but Triple-A batters are hitting him harder and harder as well. Through five total starts there he has a 6.10 ERA and .313 opponents’ batting average, managing just 16 strikeouts in 31 innings.
Regardless of the velocity readings, the 2011 All-Star is a long way from being back in the majors.
Tigers first baseman Miguel Cabrera didn’t play in the Tigers’ season finale against the White Sox, but he has officially clinched the AL batting title with a .338 average following Sunday’s action. It’s Cabrera’s fourth batting title in his last five seasons.
Marlins second baseman Dee Gordon entered Sunday’s season finale with a bit more pressure. He was in a tight race with Nationals outfielder Bryce Harper for the NL batting title, trailing only by rounding to the fourth place, .3307 to .3306. Gordon went 3-for-4 in a loss to the Phillies while Harper went 1-for-4 in a loss to the Mets. As a result, Gordon officially won the NL batting title with a .330 average. It’s the first batting title of Gordon’s brief career. Hanley Ramirez was the Marlins’ last batting champion, doing so in 2009.
Bill Shaikin of the Los Angeles Times reports that the Angels are expected to announce Billy Eppler as their new general manager on Monday. Eppler had been serving as the assistant general manager with the Yankees.
Jerry DiPoto had been the Angels’ GM but he stepped down on July 1. DiPoto later joined the Red Sox in an advisory role, then was named the Mariners’ new GM last week.
The Angels lost to the Rangers in Sunday’s season finale, which eliminated them from contention for the second AL Wild Card spot. They finished 85-77. Most of their regulars are under contract for the 2016 season, but Eppler will have to decide whether to tender contracts to seven arbitration-eligible players while filling in the rest of the roster.