UPDATE: Downs remains on the active roster for now, but the Angels put Hawkins on the DL and replaced him with Triple-A reliever David Pauley.
Just days after the Angels tried to address their struggling bullpen by acquiring hard-throwing right-hander Ernesto Frieri from the Padres they lost closer Scott Downs and setup man LaTroy Hawkins to injuries within the same of three pitches.
Downs injured his left knee reacting to a line drive hit back up the middle, at which point Hawkins came into the game and closed out a 4-3 win by catching a liner and doubling the runner off first base … but broke his right pinkie finger on the play.
There’s no timetables yet for either pitcher’s return, but Hawkins tweeted a picture of his mangled finger afterward and seemed pretty frustrated about his status. Their injuries open the door for demoted former closer Jordan Walden to reclaim ninth-inning duties or manager Mike Scioscia could turn to the newcomer Frieri in save situations already.
Ken Rosenthal of FOX Sports reports that the Rangers have signed outfielder Carlos Gomez to a one-year deal. Joel Sherman of the New York Post reports that Gomez will earn $11.5 million next season.
Gomez, 31, struggled with the Astros to a .594 OPS before the club released him in mid-August. The Rangers signed him shortly thereafter and were immediately rewarded. Gomez hit .284/.362/.543 with eight home runs and 24 RBI in 130 plate appearances through the end of the regular season.
As presently constructed, Gomez would likely take over in center field with Nomar Mazara handling left and Shin-Soo Choo in right.
Jon Heyman of FanRag Sports reports that the Diamondbacks are close to signing free agent reliever Fernando Rodney.
Rodney, 39, has been inconsistent over the past two seasons. This past season, he was lights-out with the Padres, posting a 0.31 ERA in 28 appearances. After the Marlins acquired him at the end of June, he struggled to a 5.89 ERA in 39 appearances.
Brad Ziegler, who closed for the Diamondbacks in the first half last season, went to the Red Sox in a midseason trade and is now a free agent. The Diamondbacks had six other relievers register a save, but only Daniel Hudson and Jake Barrett recorded more than one. Adding Rodney will give the club some stability in the ninth inning.