Angels lose Scott Downs and LaTroy Hawkins to injuries in the same inning

4 Comments

UPDATE: Downs remains on the active roster for now, but the Angels put Hawkins on the DL and replaced him with Triple-A reliever David Pauley.

==========

Just days after the Angels tried to address their struggling bullpen by acquiring hard-throwing right-hander Ernesto Frieri from the Padres they lost closer Scott Downs and setup man LaTroy Hawkins to injuries within the same of three pitches.

Downs injured his left knee reacting to a line drive hit back up the middle, at which point Hawkins came into the game and closed out a 4-3 win by catching a liner and doubling the runner off first base … but broke his right pinkie finger on the play.

There’s no timetables yet for either pitcher’s return, but Hawkins tweeted a picture of his mangled finger afterward and seemed pretty frustrated about his status. Their injuries open the door for demoted former closer Jordan Walden to reclaim ninth-inning duties or manager Mike Scioscia could turn to the newcomer Frieri in save situations already.

Rays trade Corey Dickerson to the Pirates

Getty Images
4 Comments

Hey guys, guess what: another Rays post. This one is news, though:

The Pirates just announced that they’ve acquired outfielder Corey Dickerson from the Rays in exchange for reliever Daniel Hudson, minor league infielder Tristan Gray and cash.

Dickerson, as we’ve mentioned 10,000 times in the past few days, was DFA’d by the Rays for . . . reasons. The outfielder/DH hit .282/.325/.490 with a career-best 27 home runs and 2.6 fWAR in 629 PA last year, making the All-Star game. Which is really bad, according to some people who I still don’t totally understand, but what do I know? He’ll slide into an outfield situation in Pittsburgh that currently features Adam Frazier at the top of the depth chart in left.

Hudson is entering the second year of a two-year, $11 million deal, which likely explains why cash is coming back to Tampa Bay in the trade. In 2017 Hudson posted a 4.38 ERA in 71 games, striking out 66 batters and walking 33 in 61.2 innings.

Gray was a 13th rounder in last year’s draft out of Rice. He’s a middle infielder who will turn 22 next month. Last year he played 53 games in the New York-Penn league.