Barring another setback with his calf injury Andres Torres is slated to return from the disabled list and rejoin the Mets lineup Monday.
Before that happens his minor-league rehab assignment will move from Single-A to Triple-A, with Adam Rubin of ESPN New York reporting that he’ll play for Buffalo tonight and tomorrow.
Torres’ return will likely push center field fill-in Kirk Nieuwenhuis to left field, where there’s an opening because Jason Bay is also on the disabled list with a fractured rib.
The Giants announced on Monday night the signing of outfielder Austin Jackson. According to Jon Heyman of FanRag Sports, it’s a two-year, $6 million deal with performance incentives that allow Jackson to earn up to an additional $2.5 million for a total of $8.5 million.
Jackson, who soon turns 31 years old, spent last season with the Indians. In 318 plate appearances, he hit .318/.387/.482 with seven home runs, 35 RBI, and 46 runs scored.
The Giants have been on the hunt for a center fielder and Jackson addresses that need relatively cheaply. Jackson will join Hunter Pence and newcomer Andrew McCutchen in the outfield.