UPDATE: Michael Silverman of the Boston Herald reports that Bowden is indeed headed to Chicago along with a player to be named later. The Cubs will cover “most” of the $6.5 million remaining on Byrd’s contract.
5:51: According to Bruce Levine of ESPNChicago.com, Marlon Byrd confirmed that he has been traded to the Red Sox. The deal will be officially announced after today’s Yankees/Red Sox game. It’s not clear how much of Byrd’s salary the Cubs will cover or who the Red Sox will send to Chicago.
12:42 PM: Phil Rogers of the Chicago Tribune writes that the Cubs “could be getting” right-hander Michael Bowden, who would get a chance to pitch out of the bullpen.
12:16 PM: Worry no more, Red Sox fans. Your old friends Theo Epstein and Jed Hoyer are here to help.
Nick Cafardo of the Boston Globe is reporting that the Red Sox are closing in on a deal for Cubs’ outfielder Marlon Byrd. Jacoby Ellsbury is currently sidelined with a subluxed right shoulder and Carl Crawford is still on the comeback trail from wrist surgery, so Byrd would be thrown right into the mix with Cody Ross, Ryan Sweeney and Darnell McDonald.
Byrd is off to a woeful start at the plate this season, batting .070/.149/.070 with three singles, three walks and 10 strikeouts over his first 47 plate appearances. The 34-year-old outfielder is owed $6.5 million this this season in the final year of a three-year, $15 million deal, so the Cubs will almost certainly have to cover a large chunk of his remaining salary.
If the deal goes down, it will be interesting to see where the Cubs go from here in their outfield. Tony Campana was called up to replace the injured Ryan Dempster on the active roster, so he’ll presumably start in center field for now, but trading Byrd could speed up the timeline for top prospect outfielder Brett Jackson. There’s also the chance that the Cubs could slide David DeJesus from right to center, move Bryan LaHair to the outfield and promote Anthony Rizzo to play first base.
Update (11:09 PM EDT):
From unlucky to lucky, the Cardinals maintained their position in the National League Wild Card race with walk-off victory over the Reds on Thursday night.
The Cardinals went into the top of the ninth with a 3-2 lead over the Reds, but saw the game tied when Scott Schebler dribbled a two-strike, two out ground ball down the third base line. It seemed as if the baseball gods had turned their backs on the Cardinals.
In the bottom of the ninth against reliever Blake Wood, Matt Carpenter drew a one-out walk. Randal Grichuk then struck out, leaving all of the Cardinals’ hopes on Yadier Molina. Molina went ahead 2-0 in the count, then ripped a 95 MPH fastball to left field. The ball bounced high and over the left field fence for what seemed like an obvious ground-rule double. Carpenter motored around third base and scored the winning run.
The Cardinals poured onto the field in celebration and the umpires walked off the field. Manager Bryan Price wanted to have the play reviewed, but when he went onto the field, the umpires were nowhere to be found. Price chased after them but to no avail. As the Cardinals left the field and the stadium emptied, the Reds remained in the dugout. The Reds’ relievers were left in a bit of purgatory, standing aimlessly in left field after exiting the bullpen. Finally, the game was announced as complete over the P.A. system at Busch Stadium. The results are great if you’re a Cardinals fan, but terrible if you’re a Mets or Giants fan.
As Jon Morosi points out, the rules clearly state that the signage above the fence in left field is out of the field of play. The umpires got it wrong.
Price, however, also took too long to speak to the umpires. Per Derrick Goold of the St. Louis Post-Dispatch:
If this happened between two teams playing a meaningless game, it would’ve been a lot easier to swallow, but Thursday’s Reds-Cardinals game had implications on not only the Cardinals’ future, but the Mets’ and Giants’ as well.
Braves first baseman Freddie Freeman went 0-for-4 during Thursday’s win against the Phillies, snapping his hitting streak at 30 games. It marked the longest hitting streak of the 2016 season. Freeman’s streak of 46 consecutive games reaching base safely ended as well.
The longest hitting streak in Atlanta Braves history belongs to Dan Uggla, who hit in 33 consecutive games in 2011. Tommy Holmes hit in 37 straight for the Boston Braves in 1945.
During his hitting streak, Freeman hit .384/.485/.670 with 11 doubles, seven home runs, 27 RBI, and 26 runs scored in 136 plate appearances. That padded what were already very strong numbers on the season. After Thursday’s game, Freeman is overall batting .306/.404/.572 with 33 home runs, 88 RBI< and 101 runs scored in 677 plate appearances.