UPDATE: Michael Silverman of the Boston Herald reports that Bowden is indeed headed to Chicago along with a player to be named later. The Cubs will cover “most” of the $6.5 million remaining on Byrd’s contract.
5:51: According to Bruce Levine of ESPNChicago.com, Marlon Byrd confirmed that he has been traded to the Red Sox. The deal will be officially announced after today’s Yankees/Red Sox game. It’s not clear how much of Byrd’s salary the Cubs will cover or who the Red Sox will send to Chicago.
12:42 PM: Phil Rogers of the Chicago Tribune writes that the Cubs “could be getting” right-hander Michael Bowden, who would get a chance to pitch out of the bullpen.
12:16 PM: Worry no more, Red Sox fans. Your old friends Theo Epstein and Jed Hoyer are here to help.
Nick Cafardo of the Boston Globe is reporting that the Red Sox are closing in on a deal for Cubs’ outfielder Marlon Byrd. Jacoby Ellsbury is currently sidelined with a subluxed right shoulder and Carl Crawford is still on the comeback trail from wrist surgery, so Byrd would be thrown right into the mix with Cody Ross, Ryan Sweeney and Darnell McDonald.
Byrd is off to a woeful start at the plate this season, batting .070/.149/.070 with three singles, three walks and 10 strikeouts over his first 47 plate appearances. The 34-year-old outfielder is owed $6.5 million this this season in the final year of a three-year, $15 million deal, so the Cubs will almost certainly have to cover a large chunk of his remaining salary.
If the deal goes down, it will be interesting to see where the Cubs go from here in their outfield. Tony Campana was called up to replace the injured Ryan Dempster on the active roster, so he’ll presumably start in center field for now, but trading Byrd could speed up the timeline for top prospect outfielder Brett Jackson. There’s also the chance that the Cubs could slide David DeJesus from right to center, move Bryan LaHair to the outfield and promote Anthony Rizzo to play first base.
In a wave of prospect advancement news on Sunday, the Rockies have joined the fray. The Astros are calling up Alex Bregman. The Diamondbacks are calling up Braden Shipley. And the Rockies will call up outfield prospect David Dahl on Monday, Nick Groke of The Denver Post reports. The Rockies are expected to designate outfielder Brandon Barnes for assignment to create roster space.
Dahl, 22, was selected by the Rockies in the first round — 10th overall — in the 2012 draft. He started the season at Double-A, batting .278/.367/.500 with 13 home runs, 45 RBI, 53 runs scored, and 16 stolen bases in 322 plate appearances. He earned a promotion to Triple-A Albuquerque earlier this month. In 16 games there, Dahl has hit an outstanding .484/.529/.887 with five homers, 16 RBI, and 17 runs scored in 68 plate appearances.
Dahl is considered the Rockies’ second-best prospect and #40 overall in baseball according to MLB Pipeline. He got some camera time during the 2016 Futures Game two weeks ago, going 0-for-2.
David Robertson got the win in both White Sox victories today, a double-header versus the Tigers. In the first game, he got the final out of the eighth inning and pitched a scoreless ninth before the White Sox walked off on an Adam Eaton RBI single.
It was the second game that made things interesting. Robertson took the mound at the start of the ninth inning staked to a 4-1 lead. He’d fork up a leadoff home run to Nick Castellanos. Then, after getting two outs, served up another solo shot to Tyler Collins followed by a game-tying Jarrod Saltalamacchia dinger. Robertson would get out of the inning without any further damage.
In the bottom of the ninth, Melky Cabrera sent the White Sox home winners again, drilling a walk-off RBI single. That gave Robertson the win, his second of the afternoon. As Baseball Tonight notes on Twitter, Robertson is the first player in the last 100 years to give up three home runs in an inning or fewer and still wind up with the victory.
Robertson has had a rough go of it since the All-Star break. He yielded four runs in his first appearance back on July 18. On the season, he’s saved 23 games in 27 appearances with a 4.46 ERA and a 50/21 K/BB ratio in 40 2/3 innings.