UPDATE: Michael Silverman of the Boston Herald reports that Bowden is indeed headed to Chicago along with a player to be named later. The Cubs will cover “most” of the $6.5 million remaining on Byrd’s contract.
5:51: According to Bruce Levine of ESPNChicago.com, Marlon Byrd confirmed that he has been traded to the Red Sox. The deal will be officially announced after today’s Yankees/Red Sox game. It’s not clear how much of Byrd’s salary the Cubs will cover or who the Red Sox will send to Chicago.
12:42 PM: Phil Rogers of the Chicago Tribune writes that the Cubs “could be getting” right-hander Michael Bowden, who would get a chance to pitch out of the bullpen.
12:16 PM: Worry no more, Red Sox fans. Your old friends Theo Epstein and Jed Hoyer are here to help.
Nick Cafardo of the Boston Globe is reporting that the Red Sox are closing in on a deal for Cubs’ outfielder Marlon Byrd. Jacoby Ellsbury is currently sidelined with a subluxed right shoulder and Carl Crawford is still on the comeback trail from wrist surgery, so Byrd would be thrown right into the mix with Cody Ross, Ryan Sweeney and Darnell McDonald.
Byrd is off to a woeful start at the plate this season, batting .070/.149/.070 with three singles, three walks and 10 strikeouts over his first 47 plate appearances. The 34-year-old outfielder is owed $6.5 million this this season in the final year of a three-year, $15 million deal, so the Cubs will almost certainly have to cover a large chunk of his remaining salary.
If the deal goes down, it will be interesting to see where the Cubs go from here in their outfield. Tony Campana was called up to replace the injured Ryan Dempster on the active roster, so he’ll presumably start in center field for now, but trading Byrd could speed up the timeline for top prospect outfielder Brett Jackson. There’s also the chance that the Cubs could slide David DeJesus from right to center, move Bryan LaHair to the outfield and promote Anthony Rizzo to play first base.
The Mets announced on Monday that starter Zack Wheeler has been placed on the 10-day disabled list with a stress reaction in his right arm. Pitcher Tyler Pill has been recalled from Triple-A Las Vegas.
Wheeler, 27, has a 5.21 ERA with an 81/40 K/BB ratio in 86 1/3 innings this season. He joins a long list of injured Mets, including rotation mates Noah Syndergaard, Matt Harvey, Tommy Milone, and Robert Gsellman. It’s not clear at the moment how long Wheeler will be out.
Pill, 27, has spent most of his season with Las Vegas, with which he has a 3.47 ERA over 13 starts. He has made three starts and two relief appearances in the majors this season as well.
Robert Murray of FanRag Sports reports that the Royals are acquiring pitchers Brandon Maurer, Ryan Buchter, and Trevor Cahill from the Padres in exchange for Matt Strahm, Travis Wood, and Esteury Ruiz. Jon Heyman has confirmed the deal.
Maurer, 27, has saved 20 games for the Padres this year despite a 5.72 ERA. He carries with him a 38/8 K/BB ratio in 39 1/3 innings. The right-hander is arbitration-eligible going into the next two seasons and can become a free agent after the 2019 season.
Buchter, 30, owns a 3.05 ERA with a 47/18 K/BB ratio in 38 1/3 innings of relief work this season with the Padres. He’ll be under team control through 2021.
Cahill, 29, has posted a 3.69 ERA with a 72/24 K/BB ratio in 61 innings across 11 starts. He can become a free agent after the season.
Strahm, 25, put up a 5.45 ERA with a 37/22 K/BB ratio in 34 2/3 innings. He underwent season-ending knee surgery on July 7 and will miss the rest of the season.
Wood, 30, has a 6.91 ERA with a 29/20 K/BB ratio in 41 2/3 innings. Given his experience out of both the starting rotation and the bullpen, he can pitch in a swingman role. The lefty is under contract next year for $6.5 million. Wood has a mutual option for 2019 worth $8 million with a $1 million buyout.
Ruiz, 18, signed with the Royals as an international free agent out of the Dominican Republic in July 2015. This season, in rookie ball, he hit .419/.440/.779 in 91 plate appearances. Ruiz has played both second base and shortstop.