Marlon Byrd Getty

Marlon Byrd traded to Red Sox for Michael Bowden, PTBNL

30 Comments

UPDATE: Michael Silverman of the Boston Herald reports that Bowden is indeed headed to Chicago along with a player to be named later. The Cubs will cover “most” of the $6.5 million remaining on Byrd’s contract.

5:51: According to Bruce Levine of ESPNChicago.com, Marlon Byrd confirmed that he has been traded to the Red Sox. The deal will be officially announced after today’s Yankees/Red Sox game. It’s not clear how much of Byrd’s salary the Cubs will cover or who the Red Sox will send to Chicago.

12:42 PM: Phil Rogers of the Chicago Tribune writes that the Cubs “could be getting” right-hander Michael Bowden, who would get a chance to pitch out of the bullpen.

12:16 PM: Worry no more, Red Sox fans. Your old friends Theo Epstein and Jed Hoyer are here to help.

Nick Cafardo of the Boston Globe is reporting that the Red Sox are closing in on a deal for Cubs’ outfielder Marlon Byrd. Jacoby Ellsbury is currently sidelined with a subluxed right shoulder and Carl Crawford is still on the comeback trail from wrist surgery, so Byrd would be thrown right into the mix with Cody Ross, Ryan Sweeney and Darnell McDonald.

Byrd is off to a woeful start at the plate this season, batting .070/.149/.070 with three singles, three walks and 10 strikeouts over his first 47 plate appearances. The 34-year-old outfielder is owed $6.5 million this this season in the final year of a three-year, $15 million deal, so the Cubs will almost certainly have to cover a large chunk of his remaining salary.

If the deal goes down, it will be interesting to see where the Cubs go from here in their outfield. Tony Campana was called up to replace the injured Ryan Dempster on the active roster, so he’ll presumably start in center field for now, but trading Byrd could speed up the timeline for top prospect outfielder Brett Jackson. There’s also the chance that the Cubs could slide David DeJesus from right to center, move Bryan LaHair to the outfield and promote Anthony Rizzo to play first base.

Play of the Day: Fan reaches over second deck railing, catches foul ball with her hat

MILWAUKEE, WI - JULY 28:  Paul Goldschmidt #44 of the Arizona Diamondbacks hits a single in the sixth inning against the Milwaukee Brewers at Miller Park on July 28, 2016 in Milwaukee, Wisconsin. (Photo by Dylan Buell/Getty Images)
Dylan Buell/Getty Images
1 Comment

Today’s play of the day wasn’t made by a professional athlete. Rather, it was made by a fan in the second deck on the first base side at Miller Park during Thursday afternoon’s game between the Diamondbacks and Brewers.

Phil Gosselin fouled off a 1-1 fastball from Will Smith to the right side. A fan wearing purple — perhaps in support of the D-Backs? — leaned over the railing of the second deck and snagged the ball with her bucket hat.

The Brewers beat the Diamondbacks 6-4. They took three games out of the four-game series. Heading into the August 1 non-waiver trade deadline, they’ll host the Pirates for three games.

Royals place Luke Hochevar on the disabled list

ST. LOUIS, MO - JUNE 29: Reliever Luke Hochevar #44 of the Kansas City Royals pitches against the St. Louis Cardinals in the seventh inning at Busch Stadium on June 29, 2016 in St. Louis, Missouri.  (Photo by Dilip Vishwanat/Getty Images)
Dilip Vishwanat/Getty Images
1 Comment

The Royals announced on Thursday evening that reliever Luke Hochevar has been placed on the 15-day disabled list (retroactive to July 25) as he’s showing signs of thoracic outlet syndrome, MLB.com’s Jeffrey Flanagan reports. Reliever Brooks Pounders has been recalled from Triple-A Omaha.

Thoracic outlet syndrome, simply put, is the compression of blood vessels and nerves between the neck and the shoulder. As we’ve seen lately, the fix for this often involves surgery to remove the pitcher’s upper rib.

Hochevar, 32, has compiled a 3.86 ERA with a 40/9 K/BB ratio in 37 1/3 innings. The right-hander, who can become a free agent after the season if either he or the Royals decline his 2017 option, was a potential trade candidate recently mentioned by Jon Heyman of Today’s Knuckleball.