A “very embarrassed” Ozzie Guillen apologizes for “betraying the Latin community”

134 Comments

Miami Marlins manager Ozzie Guillen, minutes after his five-game suspension was handed down, faced the media and the music in the wake of his comments about Fidel Castro.

Guillen began the press conference speaking in Spanish, clearly aware of the audience most critical of his comments.  His eyes were red, and on occasion watery. He choked up while speaking. He looks like a man who hasn’t slept well.

The following summary of his comments come courtesy of Bob Nightengale of USA Today who translated Guillen’s comments and tweeted them:

He said he was sorry he hurt the city and the community. He said it was not intentional but that he did it and that he would like to apologize. He said he felt like he “betrayed the Latin community” and that he was there to say he was sorry with his “heart in his hands.”  he says he is embarrassed and that the past few days have been hard on him and his family. He said he’s “I’m here on my knees apologizing to all communities.”

When asked if he really loves Fidel Castro, he said that his answer was misinterpreted when he spoke to Time magazine. He says he meant to say that he was surprised that Castro stayed in power so long, not that he loved or respected him for it.

When asked if his suspension was fair, he said “I can’t control that,” and that he respects the situation and can’t complain about it because he’s not in any position to complain.  He said that he was sad he couldn’t be with the team right now, because the team is playing well.

When asked if he could repair relations with the Cuban community in Miami, he said “I am willing to do everything in my power to help the community,” and that he planned on being in Miami for a long time. He later added that this was not a one-moment-in-time kind of apology. He would not forget it, and that he would show through his actions that he is sincerely sorry.

He later said “I let the ballclub down.” He said he was hired to manage, not talk about politics. He will address his team in Philadelphia tomorrow prior to his suspension kicking in.

*Screen capture of Guillen from WSVN, Channel 7, Miami’s live stream of the press conference.

Report: Twins interested in Wade Miley

Getty Images
Leave a comment

Free agent left-hander Wade Miley is among several offseason targets for the Twins, according to a report from Darren Wolfson of KSTP. Miley’s $12 million option was declined by the Orioles back in November, and while he’s expected to attract another major league deal in 2018, he hasn’t exactly been highly sought after this offseason.

The 31-year-old lefty finished his second campaign with the Orioles in 2017, producing an 8-15 record in 32 starts and ranking second-to-last among all AL starters with a 5.61 ERA, 5.3 BB/9 and 8.1 SO/9 in 157 1/3 innings. Even taking Miley’s undeniable durability into account — he remained healthy for the bulk of the season and completed his sixth straight year with 30+ starts — his declining value and career-worst numbers may lower his price tag as the 2018 season approaches.

Wolfson notes that the Twins have engaged in “regular dialogue” with Miley’s agent this winter, but he’s far from the only starting pitcher they have their eye on. Right-handers Yu Darvish, Lance Lynn, Alex Cobb and Chris Tillman are still on their radar, among several others, and club owner Jim Pohlad said Saturday that he was “totally on board” with the idea of signing a big-name free agent like Darvish or another available starter. “There are some interesting names and some interesting opportunities there,” Pohlad told a crowd at TwinsFest. “I’m as intrigued by it as anybody and attracted to it as anybody.”