A “very embarrassed” Ozzie Guillen apologizes for “betraying the Latin community”

134 Comments

Miami Marlins manager Ozzie Guillen, minutes after his five-game suspension was handed down, faced the media and the music in the wake of his comments about Fidel Castro.

Guillen began the press conference speaking in Spanish, clearly aware of the audience most critical of his comments.  His eyes were red, and on occasion watery. He choked up while speaking. He looks like a man who hasn’t slept well.

The following summary of his comments come courtesy of Bob Nightengale of USA Today who translated Guillen’s comments and tweeted them:

He said he was sorry he hurt the city and the community. He said it was not intentional but that he did it and that he would like to apologize. He said he felt like he “betrayed the Latin community” and that he was there to say he was sorry with his “heart in his hands.”  he says he is embarrassed and that the past few days have been hard on him and his family. He said he’s “I’m here on my knees apologizing to all communities.”

When asked if he really loves Fidel Castro, he said that his answer was misinterpreted when he spoke to Time magazine. He says he meant to say that he was surprised that Castro stayed in power so long, not that he loved or respected him for it.

When asked if his suspension was fair, he said “I can’t control that,” and that he respects the situation and can’t complain about it because he’s not in any position to complain.  He said that he was sad he couldn’t be with the team right now, because the team is playing well.

When asked if he could repair relations with the Cuban community in Miami, he said “I am willing to do everything in my power to help the community,” and that he planned on being in Miami for a long time. He later added that this was not a one-moment-in-time kind of apology. He would not forget it, and that he would show through his actions that he is sincerely sorry.

He later said “I let the ballclub down.” He said he was hired to manage, not talk about politics. He will address his team in Philadelphia tomorrow prior to his suspension kicking in.

*Screen capture of Guillen from WSVN, Channel 7, Miami’s live stream of the press conference.

Dustin Pedroia leaves game with a sprained left wrist

Getty Images
3 Comments

Bad news for the Red Sox today. Second baseman Dustin Pedroia was involved in a collision at first base with Jose Abreu of the White Sox. Pedroia stayed in the game at the time but was replaced by Josh Rutledge in the second.

The injury: sprained left wrist. Which, no, is not good, but there was some initial concern that he may have aggravated the knee which has been bothering him of late. They’ll no doubt provide an update after the game. As of now, the Sox lead the Sox 1-0 in the bottom of the third.

 

Brad Ausmus is not a fan of the Tigers’ schedule

7 Comments

Everyone in baseball has a tough schedule. The season is a grind. Some teams, however, due to weather and happenstance, have stretches which are a tougher grind than others. The Tigers are in one of those right now.

Detroit played the Astros on Thursday night, and lost in a three-hour and thirty minute contest. It was a getaway day, er, night, and they didn’t get to Chicago to face the White Sox until the wee wee hours of the morning on Friday. Waiting for them: a double header which was to start at 4pm. The first game of it was rained out, though, so they woke up after a short “night’s sleep for nothing. Then the nightcap was delayed over an hour, giving them another late bedtime. On Saturday it was another double header, so it was another early wakeup and another long day at the park. And, of course, another day game on Sunday, before a flight to Kansas City.

This stretch has made Brad Ausmus grumpy. Here he was after Friday night’s late finish:

“Give some credit to the White Sox pitchers, give some credit to the schedule we have. We’ll try to get about 5 hours of sleep and come back tomorrow and play two more.”

He was particularly miffed at the scheduling of two doubleheaders in a row:

“You can’t control the weather but I think it would have been prudent to play the second game tomorrow in August,” he said. “That would have made a lot more sense to me.”

Ausmus did note, however, that it’s not the White Sox’ job to make a schedule that is convenient for their division rivals.

You can look at this in a few different ways. One one level, Ausmus is understandably upset about a particularly arduous stretch of games. On another level he’s probably trying to protect his players, who have looked flat, by changing the subject from their play to the schedule. On a different level, you could say that he’s making excuses for a team that is underachieving. And, of course, those three things are not mutually exclusive.

The thing is, though, that the Tigers have lost seven of ten, are five out of first place, four games under .500 and could conceivably leave their series with the Royals this week in dead last in the Central. Ultimately, extenuating circumstances like the weather and an unfortunate schedule don’t save a manager whose talented and highly-paid team struggles like the Tigers have. If they don’t turn it around soon, Ausmus could be hitting the bricks and the Tigers could be fixing to sell off and rebuild.