I’ve come to look forward to the once or twice weekly minor league drug suspensions. I don’t know who any of these dudes are, but I feel like I learn a little bit about them anyway. Like Astros minor leaguer Angel Heredia:
The Office of the Commissioner of Baseball announced today that Houston Astros Minor League right-handed pitcher Angel Heredia has received a 50-game suspension after testing positive for metabolites of Stanozolol and Boldenone, performance-enhancing substances, in violation of the Minor League Drug Prevention and Treatment Program.
Angel Heredia: These metabolites all go to two. Look, right across the board, two, two, two and…
Bud Selig: Oh, I see. And most metabolites go up to just one?
Selig: Does that mean it’s stronger? Is it any stronger?
Heredia: Well, it’s one stronger, isn’t it? It’s not one. You see, most blokes, you know, will be injecting at one. You’re on one here, all the way up, all the way up, all the way up, you’re on one on your syringe. Where can you go from there? Where?
Selig: I don’t know.
Heredia: Nowhere. Exactly. What we do is, if we need that extra push over the cliff, you know what we do?
Selig: Put it up to two.
Heredia: Two. Exactly. One stronger.
Selig: Why don’t you just make one stronger and make one be the top metabolite and make that a little stronger?
Heredia: [pause] These go to two.
Indians reliever Andrew Miller lasted only six pitches in Monday night’s appearance against the Red Sox. He walked Mookie Betts on six pitches before being relieved by Dan Otero. Per MLB.com’s Jordan Bastian, Miller reaggravated the patella tendinitis in his right knee.
Miller, 32, missed a couple of weeks earlier this month with patella tendinitis. He was activated last Friday and got two outs in a scoreless appearance against the Royals that night.
Bastian pointed out that Miller’s velocity has been lower than usual. He averaged 92.1 MPH on his fastball on Friday and 90.1 MPH on Monday, well below his normal average around 94 MPH.
The Indians should have more on Miller’s status after Monday’s game or on Tuesday. The lefty is carrying a 1.65 ERA with a 79/16 K/BB ratio in 54 2/3 innings on the season.
Rangers third baseman Joey Gallo and reliever Matt Bush collided attempting to catch an infield pop-up during Sunday afternoon’s game against the White Sox. Bush was placed on the 10-day disabled list on Monday with an MCL sprain in his right knee. Both he and Gallo are experiencing concussion symptoms, Evan Grant of the Dallas Morning News reports, and Gallo also suffered a nasal fracture. Gallo has not yet been put on the disabled list.
Losing both players is a big loss for the Rangers, who entered Monday’s action just 2.5 games out of the second Wild Card slot.
Gallo, 23, has had a breakout season, batting .205/.329/.561 with 35 home runs, 65 RBI, and 68 runs scored in 410 plate appearances.
Bush, 31, has been solid out of the bullpen, putting up a 3.04 ERA with a 53/18 K/BB ratio in 47 1/3 innings.