Via our friend Nick Collias comes the translation of an interview Tigers closer Jose Valverde gave to Mañana Deportiva on Dominican radio the other day. Valverde has lost weight. And he has a nice description of Prince Fielder:
“I lost 40 pounds, because I was very obese.”
“I had to undergo that process because I was overweight. I ate healthily, something that a lot of players don’t do since we eat late, without caring what type of food it is. I hired a chef in order to better care for my food. You can even eat five times a day. The quantity doesn’t matter, but rather the quality.”
“After undergoing that diet process, there’s a change in the field, even during these early training days. My energy is much better. I feel more awake in the practices. It’s a overall change that I’ve given my body, in all senses.
About Prince Fielder: “As we say in the Dominican, Fielder is a block. He’s very strong, muscular. For his size and weight, he runs well. He goes after the ball like a man, not like a boy.”
“He goes after the ball like a man, not a boy.” I like that. I think I’ll use that in the ATH recaps a few dozen times this year.
Dodgers manager Dave Roberts said that there is a possibility that starter Clayton Kershaw will be activated after throwing a simulated game on Tuesday, Alanna Rizzo of SportsNet LA reports. Kershaw threw a 60-pitch bullpen session on Friday. His activation depends on how he feels coming out of the simulated game.
Kershaw, 28, has been out since late June with mild disk herniation in his lower back. There was some consternation last month that the lefty might need back surgery, but he seems to have moved past that worry.
At the time he hit the disabled list, Kershaw was a front-runner for the National League Cy Young Award, owning an 11-2 record with a 1.79 ERA and a 145/9 K/BB ratio in 121 innings.
The Dodgers entered play Monday with a two-game lead over the Giants in the NL West. Needless to say, getting Kershaw back bolsters their odds of winning the division.
Starter Gerrit Cole has been placed on the 15-day disabled list, retroactive to August 25, with posterior inflammation of his right elbow, the Pirates announced. Pitcher Steven Brault has been recalled from Triple-A Indianapolis for Monday night’s start against the Cubs.
Cole was scratched from Monday’s start on Sunday and instead traveled to Los Angeles to be examined by Dr. Neal ElAttrache. The right-hander previously underwent an MRI which ruled out structural damage.
Cole hits the shelf with a 3.55 ERA and a 95/32 K/BB ratio over 114 innings. The Pirates entered play Monday a half game out of the second National League Wild Card slot, so losing him for at least two more weeks will sting.