Carlos Guillen, who signed a minor-league contract with the Mariners on February 1, announced his retirement today.
Guillen had a remarkable career, transitioning from light-hitting shortstop to an impact bat who played all over the diamond, but injuries limited him to just 81, 68, and 28 mostly ineffective games during the past three seasons.
He calls it quits at age 36 after playing 14 seasons in the majors, including two huge years for the Tigers in 2004 (.318 with 20 homers and a .921 OPS) and 2006 (.320 with 19 homers and a .920 OPS).
Overall the switch-hitting Guillen batted .285 with a .355 on-base percentage and .443 slugging percentage in 1,305 games for the Mariners and Tigers. Among all active hitters with at least 5,000 career plate appearances he ranks 32nd in adjusted OPS+ at 111, alongside Alfonso Soriano (112), Andruw Jones (111), and Adrian Beltre (110).
He made three All-Star teams and earned $70 million. Not a bad career for a guy who was second-best prospect (behind Freddy Garcia) traded from the Astros to the Mariners for Randy Johnson in 1998.
UPDATE: Guillen talked about his decision with Greg Johns of MLB.com:
It’s a tough decision. I tried to come back, but I couldn’t. I’ve been through a lot of injuries. You have to keep your head up and be in the right position to keep going. But at this time, your body tells you, you know? It’s hard because you only make this decision one time in your career and in your life.
In light of the Astros’ deal for veteran designated hitter Carlos Beltran on Saturday, the Yankees are thought to be intensifying their pursuit of free agent Edwin Encarnacion, reports Jon Morosi of FOX Sports. The Yankees never made an official offer to Beltran, but remain in need of a DH/first baseman to give them a little more power outside of a Tyler Austin–Greg Bird combo in 2017.
The Red Sox, on the other hand, are reportedly withdrawing their interest when it comes to the Encarnacion sweepstakes. According to FanRag Sports’ Jon Heyman, they will look for a hitter to beef up their lineup without taking a “big plunge” on the 34-year-old.
Encarnacion enjoyed another All-Star run with the Blue Jays in 2016, hitting at a .263/.357/.529 clip with 42 homers and a league-leading 127 RBI in 702 PA. He’s expected to command a significant contract in free agency, and agent Paul Kinzer said that a potential deal is unlikely to be finalized before the Winter Meetings as Encarnacion is not close to agreeing to any offer. Interested teams include the Blue Jays and the Astros, though Beltran’s signing appears to have effectively taken Houston out of the running for the slugger.
The Nationals are trying to go big this offseason, and FOX Sports’ Ken Rosenthal notes that they are still in trade talks for White Sox’ left-hander Chris Sale and Pirates’ center fielder Andrew McCutchen. Both players figure to command a big return, as Sale delivered another Cy Young-worthy performance in 2016 and, despite a downturn in his production rate, McCutchen is still one of the more coveted sluggers in the National League.
In 2016, Sale led the league in complete games, with six, and turned in a 3.34 ERA and 5.2 fWAR in 226 2/3 innings. While teams have been sniffing around the White Sox’ ace since the trade deadline, the club is expected to maintain a high asking price — so high, said FanRag Sports’ Jon Heyman, that it may keep the left-hander in Chicago for the foreseeable future.
According to Heyman, four other teams are reportedly in the mix for Sale, including the Red Sox, Astros, Rangers, and Braves, though parts of Rosenthal’s tweet hinted that the Red Sox were maintaining their interest in hopes of striking a more affordable deal. Should the Nationals pursue a deal for Sale, it’s likely that they’d have to move shortstop/center fielder Trea Turner, which they appear reluctant to do.
McCutchen, meanwhile, is also drawing interest around the league after batting .256/.336/.430 with 24 home runs in 675 PA during 2016. He didn’t appear to lose much power in his eighth season with the Pirates, but took considerably fewer walks and struck out at a career-high clip.
The Nationals were said to be in the lead for McCutchen on Thursday, and there was some expectation that the club would wrap up a trade for the center fielder by the non-tender deadline on Friday. FOX Sports’ Jon Morosi pointed out that the Rangers were also talking to the Pirates, however, and no deal has come to fruition as of yet.