Bobby Abreu wants a trade if he won’t be an everyday player with the Angels

11 Comments

UPDATE: Angels’ general manager Jerry Dipoto told Alden Gonzalez of MLB.com that Abreu hasn’t personally issued an ultimatum to him or manager Mike Scioscia:

“I spoke to Bobby a little more than a week ago, I’d say — a week, 10 days ago — and walked through his current situation, and Mike has had very similar conversations,” Dipoto said. “So, Bobby is aware of the circumstances, he’s aware of the people on the roster. We do see a fit for Bobby on this club, he’s aware of where that fit is. It’s not something that we’re going to play it [out] in the media. … Whether it’s an ultimatum that’s been issued, he has no right to do that.”

7:20 PM: Bobby Abreu’s potential role with the Angels this season will depend on the health of Kendrys Morales and Mark Trumbo, but he told Enrique Rojas of ESPNDeportesLosAngeles.com today that he will request a trade if he’s not an everyday player.

“I’m an everyday player. I can still be in the lineup for a Major League team,” said Abreu from his native Venezuela. “I will not be on the bench knowing that I can play.

“If the Angels don’t have a position for me, then the best thing is to trade me. It would be the correct (thing) to do. I won’t be able to do nothing sitting in the bench.”

Abreu turns 38 next month and is coming off a disappointing season in which he batted .253/.353/.365 with eight homers and a .717 OPS, so if both Morales and Trumbo are ready for Opening Day, the log jam would undoubtedly force him into a part-time role.

Morales, who missed all of last season following a second surgery on his left ankle, said over the weekend that he “feels a lot better” than he did last spring and that he “should be ready” for Opening Day. Meanwhile, Trumbo is already hitting and fielding following a stress fracture in his right foot and hopes to be cleared next week to begin running at full speed.

We’ve heard chatter about the Angels shopping Abreu for a while now and they nearly found a match with the Yankees recently, but right-hander A.J. Burnett nixed the deal by invoking his no-trade clause. Abreu is owed $9 million this season, so the Angels would likely have to cover a chunk of his remaining salary in order to make a trade palatable for someone.

Video: Todd Frazier hits into a triple play in his first at-bat at Yankee Stadium

Lindsey Wasson/Getty Images
2 Comments

Newly acquired third baseman Todd Frazier spent his first five games with the Yankees on the road, playing once in Minnesota and four games in Seattle. He was set to take his first at-bat as a Yankee at Yankee Stadium on Tuesday night against the Reds. Unfortunately, things didn’t quite go how he likely expected them.

The Yankees quickly loaded the bases on consecutive singles from Matt Holliday, Didi Gregorius, and Chase Headley to lead off the bottom of the second inning. That brought up Frazier in his first at-bat at Yankee Stadium. He got ahead in the count 3-1 against Luis Castillo before hitting a sharp grounder to shortstop Jose Peraza. Gregorius went back to second base because he thought the ball had a chance to be caught on a line. Peraza stepped on the second base bag, then fired to first base for the double play. Votto then threw across the diamond to Eugenio Suarez at third base, catching Gregorius out in no man’s land. Holliday scored in the meantime, breaking a 0-0 tie, but Gregorius was eventually called out for running out of the base line in a run down.

Frazier entered the evening with just two hits (both singles) and one walk in 18 plate appearances as a Yankee.

Report: Brewers to acquire Anthony Swarzak from the White Sox

Matthew Stockman/Getty Images
12 Comments

Jon Heyman of FanRag Sports reports that the Brewers have agreed to a deal with the White Sox for reliever Anthony Swarzak. The White Sox will receive 3B/OF Ryan Cordell in return.

It’s no secret that the 53-48 first-place Brewers are on the hunt for relief help. While closer Corey Knebel has been great, the Brewers have been shaky leading up to the ninth inning as Carlos Torres owns a 4.65 ERA and Oliver Drake 5.05.

Swarzak, 31, has posted a 2.23 ERA with a 52/13 K/BB ratio in 48 1/3 innings this season. He can become a free agent after the season.

Cordell, 25, hit .284/.349/.506 with 10 home runs and 45 RBI in 292 plate appearances at Triple-A Colorado Springs. He’s the Brewers’ No. 17 prospect, according to MLB Pipeline.