Norichika Aoki took a big pay cut to leave Japan for Brewers

1 Comment

For most Japanese players coming to America the amount a team bids to secure their exclusive negotiating rights through the posting process ends up being similar to the amount they sign for during the 30-day window.

For instance, the Rangers bid $51.7 million for Yu Darvish and then signed him to a six-year, $60 million deal yesterday.

Norichika Aoki’s situation played out similarly, as the Brewers bid $2.5 million to secure the 30-year-old outfielder’s rights and then inked him to a two-year deal worth $2.25 million plus incentives.

According to the Associated Press he’s taking a big pay cut to play in the majors, as Aoki earned $4.2 million in Japan last season. Milwaukee will pay him $1 million this season and $1.25 million in 2013, with a team option for 2014. If the option is picked up and he reaches every possible incentives, Jon Heyman of CBSSports.com reports that Aoki would get $8.6 million for three years.

In other words he’s being paid like a bench player, which is the role Aoki will likely fill once the Brewers are at full strength in the outfield. However, if Ryan Braun ends up serving his 50-game suspension Aoki will get a chance to play regularly as his replacement in left field.

 

Mets, Orioles have discussed a Matt Harvey trade

Getty Images
5 Comments

Ken Rosenthal of The Athletic reports that the Orioles and Mets have discussed a trade for Matt Harvey.

Rosenthal says the discussions have involved a reliever going back to New York and observes that that Harvey and Brad Brach are projected for similar salaries in their final arbitration years which could make a financial match.

There have been a handful of Harvey rumors over the past couple of days, with a report coming out yesterday that the Mets have spoken with at least two teams about their fallen ace. Jon Heyman said today that the Rangers may have been one of those teams. Maybe the Orioles are the second or, perhaps, the third?

All if this has to be pretty deflating if you’re a Mets fan, given the promise and dominance Harvey showed before injuries waylaid him the past two seasons. Harvey is still just 28 but he made only 18 starts and one relief appearance last year, posting a 6.70 ERA with a 67/47 K/BB ratio in 92.2 innings.

If the Mets can’t find a trade partner this winter, they’ll clearly hope for him to rebound at least a little bit in 2018, allowing him to regain some trade value.