For most Japanese players coming to America the amount a team bids to secure their exclusive negotiating rights through the posting process ends up being similar to the amount they sign for during the 30-day window.
For instance, the Rangers bid $51.7 million for Yu Darvish and then signed him to a six-year, $60 million deal yesterday.
Norichika Aoki’s situation played out similarly, as the Brewers bid $2.5 million to secure the 30-year-old outfielder’s rights and then inked him to a two-year deal worth $2.25 million plus incentives.
According to the Associated Press he’s taking a big pay cut to play in the majors, as Aoki earned $4.2 million in Japan last season. Milwaukee will pay him $1 million this season and $1.25 million in 2013, with a team option for 2014. If the option is picked up and he reaches every possible incentives, Jon Heyman of CBSSports.com reports that Aoki would get $8.6 million for three years.
In other words he’s being paid like a bench player, which is the role Aoki will likely fill once the Brewers are at full strength in the outfield. However, if Ryan Braun ends up serving his 50-game suspension Aoki will get a chance to play regularly as his replacement in left field.
Ken Rosenthal of FOX Sports reports that the Royals have signed free agent reliever Neftali Feliz, pending a physical. The Brewers designated Feliz for assignment last week and released him on Monday.
Feliz, 29, opened the season as the Brewers’ closer, but struggled and was eventually taken out of the role in mid-May, giving way to Corey Knebel. In 29 appearances spanning 27 innings with the Brewers, Feliz posted a 6.00 ERA with a 21/15 K/BB ratio.
The Royals have had bullpen issues of their own, so Feliz will try to provide some stability given his track record. It’s not clear yet if the Royals want to let Feliz get his feet wet at Triple-A or throw him right into the bullpen mix.
Newsday’s Marc Carig reports that the Mets may move Asdrubal Cabrera to second base when he returns from the disabled list. Cabrera has been on the disabled list since June 13 with a sprained left thumb, but he’s expected to be activated on Friday.
Cabrera, 31, last played second base in 2014 with the Nationals. He has played shortstop exclusively as a Met the last two seasons. Jose Reyes would continue to play shortstop if the Mets were to go through with the position change. Cabrera would displace T.J. Rivera, who has been playing second base in place of the injured Neil Walker.
In 196 plate appearances this season, Cabrera is hitting .244/.321/.392 with six home runs and 20 RBI. He has made 11 defensive errors, which is tied for the third-most among shortstops behind Tim Anderson (16) and Dansby Swanson (12).