Orlando Cabrera

37-year-old Orlando Cabrera says he’s retiring


ESPN Deportes’ Enrique Rojas tweets that Orlando Cabrera told a Colombian radio station that he’s opting for retirement.

Cabrera, 37, likely wasn’t offered more than minor league deals after hitting just .238/.267/.307 in 450 at-bats with the Indians and Giants last season. He hadn’t been a real asset as a regular since his last season with the Angels in 2007, though given the respect he commands around the league, he might have been able to hang on as a role player for a couple of more years.

Cabrera finishes up with a .272/.317/.390 line, 123 homers, 854 RBI and 216 steals in 7,562 at-bats. He spent his first 7 1/2 seasons with the Expos before helping the Red Sox win the World Series in 2004. His best season came the year before, when he hit .297/.347/.460 with 17 homers and 80 RBI for Montreal. He won two Gold Gloves, the first in 2001 and the second with the Angels in 2007.

Settling the Score: Saturday’s results

Jacoby Ellsbury
Nathan Denette/The Canadian Press
Leave a comment

We’ve got some potential craziness building in the American League Wild Card race with one day left in the regular season.

After dropping both halves of a doubleheader on Saturday in Baltimore, the Yankees are now just one game up for the first spot — hosting duties. Houston, currently in the second spot, won again Saturday in Arizona behind two Colby Rasmus homers and a very good start from Collin McHugh. Anaheim won Saturday in Arlington, Texas in maybe the wildest game of the year to stay one game back of the ‘Stros.

This also touches the still-undecided American League West, where the Rangers only have a one-game lead on the Astros and will face a fired-up Angels team on Sunday afternoon. By design, the start times for all these games that matter are the same: 3:05 p.m. ET. Only the Cardinals and Braves will play at a different time (due to Saturday’s rainout).

Buckle up, people. Get your popcorn ready. All that.

Your box scores and AP recaps from Saturday …

Yankees 2, Orioles 1 (Game 1)

Royals 5, Twins 1

Angels 11, Rangers 10

Nationals 3, Mets 1 (Game 1)

Rockies 2, Giants 3

Marlins 7, Phillies 6 (Game 1)

Blue Jays 3, Rays 4

Reds 3, Pirates 1

Yankees 3, Orioles 4 (Game 2)

Red Sox 0, Indians 2

Cubs 1, Brewers 0

Nationals 2, Mets 0 (Game 2)

Marlins 5, Phillies 2 (Game 2)

Astros 6, Diamondbacks 2

Padres 1, Dodgers 2


Astros stave off AL West elimination, beat the Diamondbacks

Colby Rasmus, Gary Pettis
AP Photo

Facing an elimination number of one, the Astros staved off elimination in the AL West by beating the Diamondbacks on Friday night by a 6-1 margin. The Rangers suffered a heartbreaking loss to the Angels on Saturday afternoon, which temporarily put the Astros’ fate in their own hands.

Colby Rasmus hit a pair of solo homers and Jose Altuve added a solo shot of his own. Starter Collin McHugh tossed seven innings of one-run ball, limiting the Diamondbacks to six hits and a walk with six strikeouts. Reliever Will Harris allowed a solo home run to Paul Goldschmidt in the eighth, but Luke Gregerson closed out the game with a scoreless ninth.

The Astros trail the Rangers by one game in the AL West and lead the Angels by one game for the second AL Wild Card slot. The Rangers can clinch the AL West on Sunday afternoon with a win or an Astros loss. The Astros can clinch the second AL Wild Card on Sunday afternoon with a win or an Angels loss.

The Yankees lost both ends of Saturday’s doubleheader against the Orioles and lead the Astros by only one game for the first AL Wild Card slot.

If the Astros win and the Rangers lose on Sunday, they will play an AL West tiebreaker in Texas. The winner will win the second AL Wild Card if the Yankees win on Sunday, or the first AL Wild Card if the Yankees lose on Sunday.

If the Astros lose and the Angels win on Sunday, the two teams will be tied for the second AL Wild Card. They would play a tiebreaker in Houston, and the winner would play the Yankees in New York in the Wild Card game.