Cincinnati Reds v Chicago Cubs

Marlins acquire Carlos Zambrano and $15 million from the Cubs for Chris Volstad

82 Comments

UPDATE, 7:31 PM: ESPN Chicago’s Bruce Levine says the deal is done. It’s Zambrano for Volstad, with the Cubs eating $15 million of the $18 million remaining on Zambrano’s contract.

UPDATE, 7:12 PM: According to CBS Sports’ Jon Heyman, the Marlins are sending right-hander Chris Volstad to the Cubs as part of the Big Z trade, which could be finalized sometime Thursday.

UPDATE, 5:40 PM: So much for Zambrano staying in Chicago. Just hours after Epstein’s radio interview Ken Rosenthal of FOXSports.com reports that the Marlins are close to acquiring Zambrano from the Cubs.

He’d have to waive his no-trade clause first, but Rosenthal believes Zambrano would do so to pitch for manager Ozzie Guillen and it’s no secret that the Marlins have been shopping for another veteran starter.

==========

Carlos Zambrano’s odds of remaining with the Cubs increased significantly when Theo Epstein and Jed Hoyer took over the front office from Jim Hendry, but he’s still far from a sure thing to be with Chicago on Opening Day.

During an interview with WGN radio today Epstein was asked about Zambrano’s status and gave a pretty interesting answer:

The Carlos Zambrano of 2011 and years previous can’t fit into the culture that we have here. Change needs to happen and change will happen. Either he’ll change and buy in and fit into this culture–and I understand there are a lot of skeptics around about that, and I understand that, and frankly, I’m skeptical as well.

He needs to prove to us that he can change and be part of this culture or we’ll change the personnel and move forward with people who are proud to be Cubs and treat their teammates with respect, treat the fans with respect and can be part of a winning culture in the Cubs’ clubhouse.

Epstein focusing on the clubhouse culture is … well, let’s say noteworthy considering how the Red Sox’s clubhouse culture fell apart in the month or two before he left Boston.

Clearly if the Cubs can get any kind of decent prospect or meaningful payroll relief in exchange for Zambrano they’ll gladly trade him, but there isn’t a whole lot of benefit to eating his entire $18 million salary just to make him go away.

Orioles are eying Welington Castillo as their primary catcher target

BALTIMORE, MD - SEPTEMBER 25: Welington Castillo #7 of the Arizona Diamondbacks warms up prior to taking an at bat against the Baltimore Orioles in the second inning at Oriole Park at Camden Yards on September 25, 2016 in Baltimore, Maryland. (Photo by Matt Hazlett/Getty Images)
Getty Images
Leave a comment

A report from the Baltimore Sun’s Dan Connolly suggests that free agent catcher Welington Castillo currently tops the Orioles’ list of potential backstop targets for the 2017 season. With Matt Wieters on the market, the Orioles lack a suitable platoon partner for Caleb Joseph behind the dish, and Connolly adds that the club has been discussing a multi-year deal with Castillo’s representatives since the Winter Meetings.

Castillo batted .264/.322/.423 with the Diamondbacks in 2016, racking up 14 home runs and driving in a career-high 68 RBI in 457 PA. His bat provides much of his upside, and Connolly quoted an anonymous National League scout who believes that the 29-year-old’s defensive profile has fallen short of his potential in recent years.

For better or worse, both the Orioles and Castillo appear far from locking in a deal for 2017. Both the Rays and Braves have expressed interest in the veteran catcher during the past week, while the Orioles are reportedly considering Wieters, Nick Hundley and Chris Iannetta as alternatives behind the plate.

Report: Phillies agree to minor league deal with Daniel Nava

KANSAS CITY, MO - SEPTEMBER 12:  Daniel Nava #12 of the Kansas City Royals bats during the game against the Oakland Athletics at Kauffman Stadium on September 12, 2016 in Kansas City, Missouri.  (Photo by Jamie Squire/Getty Images)
Getty Images
3 Comments

The Phillies reportedly signed veteran outfielder Daniel Nava to a minor league contract, according to Matt Gelb of the Philadelphia Inquirer.

Nava began the season on a one-year contract with the Angels, during which he slashed .235/.309/.303 through 136 PA in the first half of 2016. He was flipped to the Royals in late August for a player to be named later and saw the remainder of his year go down the drain on an .091 average through 12 PA in Anaheim. After getting the boot from the Angels’ 40-man roster in November, the 33-year-old outfielder elected free agency.

Nava is expected to compete for a bench role on the Phillies’ roster in the spring. As it currently stands, the club’s projected 2017 outfield features Howie Kendrick and Odubel Herrera, with precious little depth behind them. Nava’s bat is underwhelming, but at the very least he offers the Phillies a warm body in left field and a potential platoon partner for one of their younger options, a la Tyler Goeddel or Roman Quinn.