Marlins acquire Carlos Zambrano and $15 million from the Cubs for Chris Volstad

82 Comments

UPDATE, 7:31 PM: ESPN Chicago’s Bruce Levine says the deal is done. It’s Zambrano for Volstad, with the Cubs eating $15 million of the $18 million remaining on Zambrano’s contract.

UPDATE, 7:12 PM: According to CBS Sports’ Jon Heyman, the Marlins are sending right-hander Chris Volstad to the Cubs as part of the Big Z trade, which could be finalized sometime Thursday.

UPDATE, 5:40 PM: So much for Zambrano staying in Chicago. Just hours after Epstein’s radio interview Ken Rosenthal of FOXSports.com reports that the Marlins are close to acquiring Zambrano from the Cubs.

He’d have to waive his no-trade clause first, but Rosenthal believes Zambrano would do so to pitch for manager Ozzie Guillen and it’s no secret that the Marlins have been shopping for another veteran starter.

==========

Carlos Zambrano’s odds of remaining with the Cubs increased significantly when Theo Epstein and Jed Hoyer took over the front office from Jim Hendry, but he’s still far from a sure thing to be with Chicago on Opening Day.

During an interview with WGN radio today Epstein was asked about Zambrano’s status and gave a pretty interesting answer:

The Carlos Zambrano of 2011 and years previous can’t fit into the culture that we have here. Change needs to happen and change will happen. Either he’ll change and buy in and fit into this culture–and I understand there are a lot of skeptics around about that, and I understand that, and frankly, I’m skeptical as well.

He needs to prove to us that he can change and be part of this culture or we’ll change the personnel and move forward with people who are proud to be Cubs and treat their teammates with respect, treat the fans with respect and can be part of a winning culture in the Cubs’ clubhouse.

Epstein focusing on the clubhouse culture is … well, let’s say noteworthy considering how the Red Sox’s clubhouse culture fell apart in the month or two before he left Boston.

Clearly if the Cubs can get any kind of decent prospect or meaningful payroll relief in exchange for Zambrano they’ll gladly trade him, but there isn’t a whole lot of benefit to eating his entire $18 million salary just to make him go away.

Padres, Mariners join list of teams to extend netting

Jayne Kamin-Oncea/Getty Images
Leave a comment

The Reds announced earlier that they plan to extend the protective netting at Great American Ball Park in time for Opening Day next season. You can add the Padres and Mariners to what will surely be a growing list.

A young fan was struck in the face by a foul ball at Yankee Stadium on Wednesday, which gave new life to the netting debate. Some fans and media types think Major League Baseball is not doing enough to protect fans. While Major League Baseball has issued guidelines for protective netting, it is ultimately up to the teams to decide just how much netting to use.

Zach Britton receives stem cell injection, likely done for the season

Jim McIsaac/Getty Images
Leave a comment

Orioles closer Zach Britton is likely done for the remainder of the 2017 season after receiving a stem cell injection in his left knee, Peter Schmuck and Jon Meoli of the Baltimore Sun report. Britton has been battling knee problems for most of the season.

The Orioles are still technically in the AL Wild Card race, entering play Thursday 5.5 games behind the Twins for the second Wild Card slot. With only nine games remaining, however, the 73-80 Orioles are likely being realistic about their chances and not taking any unnecessary risks with Britton.

Britton, 29, put up a 2.89 ERA with 15 saves and a 29/18 K/BB ratio in 37 1/3 innings this season. He will be eligible for arbitration for the fourth and final time this offseason.