Cincinnati Reds v Chicago Cubs

Marlins acquire Carlos Zambrano and $15 million from the Cubs for Chris Volstad

82 Comments

UPDATE, 7:31 PM: ESPN Chicago’s Bruce Levine says the deal is done. It’s Zambrano for Volstad, with the Cubs eating $15 million of the $18 million remaining on Zambrano’s contract.

UPDATE, 7:12 PM: According to CBS Sports’ Jon Heyman, the Marlins are sending right-hander Chris Volstad to the Cubs as part of the Big Z trade, which could be finalized sometime Thursday.

UPDATE, 5:40 PM: So much for Zambrano staying in Chicago. Just hours after Epstein’s radio interview Ken Rosenthal of FOXSports.com reports that the Marlins are close to acquiring Zambrano from the Cubs.

He’d have to waive his no-trade clause first, but Rosenthal believes Zambrano would do so to pitch for manager Ozzie Guillen and it’s no secret that the Marlins have been shopping for another veteran starter.

==========

Carlos Zambrano’s odds of remaining with the Cubs increased significantly when Theo Epstein and Jed Hoyer took over the front office from Jim Hendry, but he’s still far from a sure thing to be with Chicago on Opening Day.

During an interview with WGN radio today Epstein was asked about Zambrano’s status and gave a pretty interesting answer:

The Carlos Zambrano of 2011 and years previous can’t fit into the culture that we have here. Change needs to happen and change will happen. Either he’ll change and buy in and fit into this culture–and I understand there are a lot of skeptics around about that, and I understand that, and frankly, I’m skeptical as well.

He needs to prove to us that he can change and be part of this culture or we’ll change the personnel and move forward with people who are proud to be Cubs and treat their teammates with respect, treat the fans with respect and can be part of a winning culture in the Cubs’ clubhouse.

Epstein focusing on the clubhouse culture is … well, let’s say noteworthy considering how the Red Sox’s clubhouse culture fell apart in the month or two before he left Boston.

Clearly if the Cubs can get any kind of decent prospect or meaningful payroll relief in exchange for Zambrano they’ll gladly trade him, but there isn’t a whole lot of benefit to eating his entire $18 million salary just to make him go away.

Diamondbacks sign Jeff Mathis to a two-year, $4 million deal

SAN DIEGO, CALIFORNIA - JUNE 14:  Jeff Mathis #6 of the Miami Marlins hits a grand slam during the first inning of a baseball game against the San Diego Padres at PETCO Park on June 14, 2016 in San Diego, California.   (Photo by Denis Poroy/Getty Images)
Denis Poroy/Getty Images
1 Comment

The Diamondbacks announced on Monday that the club signed catcher Jeff Mathis to a two-year, $4 million contract.

Mathis, 33, isn’t much with the stick as he owns a career .197/.254/.308 triple-slash line over parts of 12 seasons in the majors. The veteran, though, is well-regarded for his ability to play defense, call games, handle a pitching staff, and get along with his teammates in the clubhouse. As Craig mentioned last year, Mathis is often talked about as a future manager.

The D-Backs non-tendered Welington Castillo on Friday, so Chris Herrmann and Mathis are the team’s two catchers as presently constructed.

Jimmy Rollins wants to play in 2017

ARLINGTON, TX - MAY 10:  Jimmy Rollins #7 of the Chicago White Sox at Globe Life Park in Arlington on May 10, 2016 in Arlington, Texas.  (Photo by Ronald Martinez/Getty Images)
Ronald Martinez/Getty Images
2 Comments

ESPN’s Buster Olney reports that free agent shortstop Jimmy Rollins wants to continue playing in 2017.

Rollins, 38, signed a minor league deal with the White Sox for the 2016 season but hit a disappointing .221/.295/.329 over 166 plate appearances. The club released Rollins in the middle of June and he did not sign with a new team. He did join TBS as part of their playoff coverage.

Rollins is almost certainly looking at another minor league contract and will have to earn his way onto a major league roster by performing well in spring training.