Marlins acquire Carlos Zambrano and $15 million from the Cubs for Chris Volstad

82 Comments

UPDATE, 7:31 PM: ESPN Chicago’s Bruce Levine says the deal is done. It’s Zambrano for Volstad, with the Cubs eating $15 million of the $18 million remaining on Zambrano’s contract.

UPDATE, 7:12 PM: According to CBS Sports’ Jon Heyman, the Marlins are sending right-hander Chris Volstad to the Cubs as part of the Big Z trade, which could be finalized sometime Thursday.

UPDATE, 5:40 PM: So much for Zambrano staying in Chicago. Just hours after Epstein’s radio interview Ken Rosenthal of FOXSports.com reports that the Marlins are close to acquiring Zambrano from the Cubs.

He’d have to waive his no-trade clause first, but Rosenthal believes Zambrano would do so to pitch for manager Ozzie Guillen and it’s no secret that the Marlins have been shopping for another veteran starter.

==========

Carlos Zambrano’s odds of remaining with the Cubs increased significantly when Theo Epstein and Jed Hoyer took over the front office from Jim Hendry, but he’s still far from a sure thing to be with Chicago on Opening Day.

During an interview with WGN radio today Epstein was asked about Zambrano’s status and gave a pretty interesting answer:

The Carlos Zambrano of 2011 and years previous can’t fit into the culture that we have here. Change needs to happen and change will happen. Either he’ll change and buy in and fit into this culture–and I understand there are a lot of skeptics around about that, and I understand that, and frankly, I’m skeptical as well.

He needs to prove to us that he can change and be part of this culture or we’ll change the personnel and move forward with people who are proud to be Cubs and treat their teammates with respect, treat the fans with respect and can be part of a winning culture in the Cubs’ clubhouse.

Epstein focusing on the clubhouse culture is … well, let’s say noteworthy considering how the Red Sox’s clubhouse culture fell apart in the month or two before he left Boston.

Clearly if the Cubs can get any kind of decent prospect or meaningful payroll relief in exchange for Zambrano they’ll gladly trade him, but there isn’t a whole lot of benefit to eating his entire $18 million salary just to make him go away.

Julio Urias to undergo season-ending shoulder surgery

Getty Images
Leave a comment

The news has gone from bad to worse for Dodgers’ left-hander Julio Urias, who is scheduled for anterior capsule surgery on his left shoulder next Tuesday and expected to be sidelined through the middle of the 2018 season. His MRI came back negative on Wednesday, giving the Dodgers some hope that the 20-year-old’s bout of shoulder inflammation wasn’t masking any structural damage, but the pain lingered several days later and prompted further concern from the club. The procedure will be performed by Dr. Neal ElAttrache.

Urias was optioned to Triple-A Oklahoma City in late May and placed on the disabled list with left shoulder discomfort several weeks into his assignment. At the major league level, he owned a 5.40 ERA, 5.4 BB/9 and 4.2 SO/9 through 23 1/3 innings, going 0-2 in five starts with Los Angeles. He made a brief rebound in Triple-A, posting three wins and striking out 17 of 67 batters in 17 1/3 innings before landing on the DL.

It’s a tough blow for the southpaw, who had yet to hit his stride in the majors before getting sidelined with shoulder issues. The Dodgers were especially mindful of this outcome for Urias, and had taken preventative measures to protect his arm by establishing a strict innings limit last season. According to club president Andrew Friedman, there’s a small silver lining here: while Urias’ injury will keep him out of work for at least 12 months, he doesn’t appear to have sustained any damage to his labrum or rotator cuff, and could be facing a much more streamlined recovery process as a result. Whether he’ll be able to rebound once he takes the mound again remains to be seen.

Tigers release Francisco Rodriguez

Getty Images
4 Comments

Tigers’ right-handed reliever Francisco Rodriguez was released on Friday, per a team announcement. The club recalled fellow right-hander Bruce Rondon from Triple-A Toledo in a corresponding move.

The former closer got the boot after losing his closing role in early May, giving left-hander Justin Wilson a chance to impress at the back end of the bullpen. It’s been a rough year for Rodriguez, who manufactured six blown saves and a 7.82 ERA, 3.9 BB/9 and 8.2 SO/9 over 25 1/3 innings for the Tigers. The final straw, it seemed, came with Robinson Cano‘s grand slam in the seventh inning of the Tigers’ 6-9 loss to the Mariners on Thursday.

While the demotion to a clean-up role and an apparent lack of communication caused Rodriguez considerable frustration, he’s two years removed from his last dominant performance as a major league closer and has shown few signs of returning to form. His recent slump doesn’t diminish the impressive totals he’s racked up over his 16-year career — 437 saves and six All-Star nominations among them — but if he can’t break out of it soon, he may not receive the kind of high leverage role he’s seeking with another big league team, either.