Cincinnati Reds v Chicago Cubs

Marlins acquire Carlos Zambrano and $15 million from the Cubs for Chris Volstad

82 Comments

UPDATE, 7:31 PM: ESPN Chicago’s Bruce Levine says the deal is done. It’s Zambrano for Volstad, with the Cubs eating $15 million of the $18 million remaining on Zambrano’s contract.

UPDATE, 7:12 PM: According to CBS Sports’ Jon Heyman, the Marlins are sending right-hander Chris Volstad to the Cubs as part of the Big Z trade, which could be finalized sometime Thursday.

UPDATE, 5:40 PM: So much for Zambrano staying in Chicago. Just hours after Epstein’s radio interview Ken Rosenthal of FOXSports.com reports that the Marlins are close to acquiring Zambrano from the Cubs.

He’d have to waive his no-trade clause first, but Rosenthal believes Zambrano would do so to pitch for manager Ozzie Guillen and it’s no secret that the Marlins have been shopping for another veteran starter.

==========

Carlos Zambrano’s odds of remaining with the Cubs increased significantly when Theo Epstein and Jed Hoyer took over the front office from Jim Hendry, but he’s still far from a sure thing to be with Chicago on Opening Day.

During an interview with WGN radio today Epstein was asked about Zambrano’s status and gave a pretty interesting answer:

The Carlos Zambrano of 2011 and years previous can’t fit into the culture that we have here. Change needs to happen and change will happen. Either he’ll change and buy in and fit into this culture–and I understand there are a lot of skeptics around about that, and I understand that, and frankly, I’m skeptical as well.

He needs to prove to us that he can change and be part of this culture or we’ll change the personnel and move forward with people who are proud to be Cubs and treat their teammates with respect, treat the fans with respect and can be part of a winning culture in the Cubs’ clubhouse.

Epstein focusing on the clubhouse culture is … well, let’s say noteworthy considering how the Red Sox’s clubhouse culture fell apart in the month or two before he left Boston.

Clearly if the Cubs can get any kind of decent prospect or meaningful payroll relief in exchange for Zambrano they’ll gladly trade him, but there isn’t a whole lot of benefit to eating his entire $18 million salary just to make him go away.

Albert Pujols passes Mark McGwire with 584th career home run

CLEVELAND, OH - AUGUST 11: Albert Pujols #5 of the Los Angeles Angels of Anaheim runs out a double during the ninth inning against the Cleveland Indians at Progressive Field on August 11, 2016 in Cleveland, Ohio. The Indians defeated the Angels 14-3. (Photo by Jason Miller/Getty Images)
1 Comment

Angels DH Albert Pujols passed Mark McGwire for sole possession of 10th place on baseball’s all-time home run leaderboard, slugging his 584th career home run in the first inning of Wednesday night’s game against the Blue Jays.

Mike Trout had already slugged a solo home run off of Jays starter Marco Estrada to bring Pujols to the dish. Pujols jumped on an 0-1 cut fastball, sending it out to left-center field, clearing the fence by a few feet.

Pujols, who finished 4-for-4 with the homer and an RBI double, is batting .257/.321/.441 with 24 home runs and 99 RBI on the year. His next target on the home run leaderboard is Frank Robinson at 586.

Zach Britton allowed an earned run for the first time since April 30

BALTIMORE, MD - AUGUST 22:  Zach Britton #53 of the Baltimore Orioles pitches for his 38th save in the ninth inning during a baseball game against the the Washington Nationals at Oriole Park at Camden Yards on August 22, 2016 in Baltimore, Maryland.  The Oriole won 4-3.  (Photo by Mitchell Layton/Getty Images)
Mitchell Layton/Getty Images
Leave a comment

Orioles closer Zach Britton had appeared in a major league record 43 consecutive games without allowing an earned run, spanning May 5 to August 22. That streak came to an end on Wednesday evening against the Nationals.

The Orioles entered the bottom of the ninth inning holding a 10-3 lead, but reliever Parker Bridwell immediately found himself in hot water. He yielded back-to-back singles to Danny Espinosa and Clint Robinson. He was able to strike out Trea Turner, but walked Jayson Werth to load the bases. Daniel Murphy then crushed his first career grand slam to make it a 10-7 game. That prompted manager Buck Showalter to bring in Britton.

Britton, too, was knocked around. He served up a single to Bryce Harper, followed by a double to Anthony Rendon that scored Harper, pushing the score to 10-8 and ending Britton’s streak. Wilson Ramos reached on a fielder’s choice back to Britton, but the lefty finally finished the game by getting Ryan Zimmerman to ground into a game-ending 4-6-3 double play.

Britton now holds a nice 0.69 ERA with 38 saves and a 61/16 K/BB ratio in 52 innings of work this season.