Yorvit Torrealba shoved an umpire in the face last Friday while playing for his hometown Leones del Caracas in the Venezuelan winter league. The league announced a 66-game suspension earlier today, which covers the rest of this winter league season and carries into next season.
You can watch video of the attack here.
According to Jeff Wilson of the Fort Worth Star-Telegram, Torrealba issued a statement earlier today apologizing for his actions.
“I wanted to express my sincere apologies to all parties for my actions during the Venezuelan Winter League game on Friday. I have extended an apology to the Rangers organization as well. I am embarrassed for my conduct, and personally relayed that feeling to the umpire after that night’s game. On the field, I strive to be an example for children, especially those in my native Venezuela, and I regret my actions. I understand the reactions to the incident and will make every effort to set a positive example in the future.
Rangers general manager Jon Daniels said Saturday that he was looking into the matter, but it’s not clear if Torrealba will face any discipline from the team.
Update (5:04 PM EST): The White Sox will receive pitchers Lucas Giolito, Reynaldo Lopez, and Dane Dunning from the Nationals, per Dan Hayes of CSN Chicago. MLB Pipeline rated them No. 1, 3, and 6 in the Nationals’ minor league system.
Ken Rosenthal of FOX Sports reports that the Nationals are close to acquiring outfielder Adam Eaton from the White Sox. He notes that outfielder Victor Robles, the Nationals’ No. 2 prospect according to MLB Pipeline, is not included in the deal.
Eaton, 28, is signed to a very team-friendly contract. He’ll earn $4 million in 2017, $6 million in ’18, and $8.4 million in ’19. His controlling team then has a club option worth $9.5 million in 2020 with a $1.5 million buyout and a $10.5 million club option in ’21 with a $1.5 million buyout.
This past season, Eaton was worth 3.9 Wins Above Replacement according to Baseball Reference after playing significantly above-average defense while batting .284/.362/.428 with 14 home runs, 59 RBI, 91 runs scored, and 14 stolen bases in 706 plate appearances.
If the deal goes through, the Nationals would move Trea Turner from center field to shortstop. Meanwhile, the White Sox continue their teardown after trading Chris Sale to the Red Sox on Tuesday.
ESPN’s Buster Olney reports that the Marlins have signed veteran catcher A.J. Ellis to a one-year, $2.5 million deal.
Ellis, 35, began the 2016 season with the Dodgers but went to the Phillies in the Carlos Ruiz trade near the end of August. Overall, he hit .216/.301/.298 in 196 plate appearances.
Ellis will back up J.T. Realmuto behind the dish.