Confirming a report out of the Dominican Republic, FOXSports.com’s Jon Paul Morosi says the Orioles have signed Endy Chavez to a one-year deal.
No word yet on the terms, but the deal shouldn’t be worth much more than $1 million.
Chavez, who turns 34 in February, hit .301/.323/.426 in 256 at-bats for the Rangers after being called up from Truple-A last May. It probably qualified as the second best season of his career. He hit .306/.348/.431 in 353 at-bats for the Mets in 2006, but he’s struggled to stay in the majors in the five years since.
Chavez will replace Felix Pie as a left-handed-hitting fourth outfielder for the Orioles. Since he remains a pretty good center fielder, he’s a decent use of a roster spot, even though he probably won’t hit so well again. Ideally, the Orioles won’t need to give him too much time in left field, though that could depend on how Nolan Reimold performs.
Dodgers starter Clayton Kershaw has been out since July 24 with a lower back strain. He’s slated to throw a three-inning simulated game in Pittsburgh on Monday, per Bill Plunkett of the Orange County Register. Plunkett adds that if all goes well, the earliest Kershaw could return is August 31 against the Diamondbacks, but September 1 is more likely against the Padres.
Kershaw, 29, hit the disabled list on a pace to win his fourth Cy Young Award. He’s 15-2 with a 2.04 ERA and a 168/24 K/BB ratio in 141 1/3 innings.
The Dodgers have managed just fine without Kershaw. The club is 19-4 since July 24. At 87-35, the Dodgers own baseball’s best record, well ahead of the second-best Astros at 76-48.
Last week, Tigers second baseman Ian Kinsler was ejected from a game against the Rangers after giving home plate umpire Angel Hernandez a look after a pitch was thrown outside for a ball. Kinsler was apparently unhappy with calls Hernandez had made earlier. Manager Brad Ausmus, too, was ejected.
After the game, Kinsler said that Hernandez “needs to find another job.” He added, “…he needs to stop ruining baseball games.”
Kinsler was fined by Major League Baseball for his remarks, Mlive’s Evan Woodbery reports. According to Ausmus, the fine levied on Kinsler was the largest one he’s seen in nearly 25 years in baseball. Kinsler said, “I said what I felt and what I thought. If they take offense to that, then that’s their problem.” Ausmus said, “To single out one player as a union is completely uncalled for.”
As Ashley noted on Saturday, the umpires wore white wristbands to protest “escalating attacks on umpires.” The umpires agreed to drop their protest on Sunday after commissioner Rob Manfred agreed to meet with the umpire union’s governing board, Gabe Lacques of USA TODAY Sports reports.