According to Ken Rosenthal of FOXSports.com, the agent for Japanese infielder Hiroyuki Nakajima has approached the Yankees’ decision-makers about their interest in executing a sign-and-trade.
It’s a strategy that is seen more often in the NBA than MLB, but it might make sense in this case.
The Yankees won the rights to Nakajima earlier this month with a $2 million posting fee, but they can’t offer him much in the way of playing time next season and probably can’t even guarantee him a spot on the Opening Day roster. If another big league club steps forward with interest in the 29-year-old, the Yankees could work out a quick contract and then ship him off to a new organization.
Nakajima posted a .297/.354/.433 batting line with 16 home runs, 100 RBI and 21 stolen bases this past season for the Seibu Lions. He is a .302 career hitter in Nippon Professional Baseball.
If no other big league team wants him, Nakajima will likely head back to his native Japan.
NEW YORK — With star outfielder Adam Jones nursing a tender hamstring, the Baltimore Orioles selected the contract of Julio Borbon from Double-A Bowie and optioned pitcher Mike Wright to Triple-A Norfolk.
Borbon was inserted in the starting lineup for Baltimore, batting ninth against hard-throwing New York Yankees rookie Chad Green.
“We had some other center field options,” manager Buck Showalter said. “Borbon is our best option at this point.”
Jones left Friday’s game in the second inning with a left hamstring strain. He departed the previous night’s game at Washington in the ninth inning with hamstring cramps and aggravated the injury hustling down the first base line on a soft grounder to third.
“I got a feeling that if he hadn’t had that first swinging bunt, it might not have been a problem,” Showalter indicated. “He’s not going to trot to first base as much as I talked to him about it before the game.”
Although Jones was unable to talk his way into Saturday’s lineup, Showalter speculated that he might be available to pinch-hit.
The 30-year old Borbon was 2 for 9 in five games with the Orioles earlier this season, but was designated for assignment on July 26. To create room for Borbon on the 40-man roster, pitcher Logan Ondrusek was designated for assignment on Friday.
Good news in Boston: An MRI on Red Sox outfielder Andrew Benintendi‘s left knee revealed no structural damage.
Benintendi slipped while trying to avoid a tag at second base, injuring his leg, but it appears he’s avoided a serious injury. A timetable for his return isn’t known at this point, but the Red Sox expect to get him back before the end of the season.
Benintendi is hitting .324/.365/.485 with a homer and ten RBI in 21 games.