Yu Darvish announces that he will be posted on Thursday


Courtesy of Google’s Japanese-to-English translation service (hey, we’re doing what we can here people) comes this announcement from the personal blog of Japanese right-hander Yu Darvish:

This time, having decided that Darvish posting system to use. The announcement will convey to everyone here, because most of the fans. The baseball team Hokkaido Nippon Ham Fighters I really appreciate it. However, just because it still took a posting procedure can not speak for more at this stage. I would like the conference will be all fixed.

In other words, Darvish is leaving Nippon Professional Baseball and heading to the major leagues, and will address any questions at a press conference soon. He’ll become available for posting bids on Thursday and is expected to draw offers from some of baseball’s biggest spenders.

Darvish, 25, posted a stellar 18-7 record, 1.44 ERA and 276/36 K/BB ratio across 232 innings this past season for the Hokkaido Nippon-Ham Fighters. He had a 1.99 career ERA in seven total NPB seasons.


UPDATE: Patrick Newman of NPB Tracker has a far better translation of the Darvish blog post and was kind enough to let us use it. Patrick’s site does a great job of tracking NPB headlines. Check it out.

To all the fans, an announcement

At this time, Yu Darvish has decided to use the posting system.

Because I wanted to relay this to the fans first, I am announcing this here.

I greatly appreciate the Hokkaido Nippon Ham Fighters Baseball Club.

Because we’ve only just begun the posting process, I can’t talk about the details now.

I wish to hold a press conference once everything is decided.

Yu Darvish

Jharel Cotton to undergo Tommy John surgery

Getty Images
Leave a comment

Athletics right-hander Jharel Cotton will undergo Tommy John surgery, per an announcement on Saturday. Cotton initially experienced some elbow soreness during a Cactus League start earlier this week and was officially diagnosed with a strained ulnar collateral ligament and strained flexor muscle on Thursday. He’ll be out of commission until 2019 at the earliest.

This isn’t the first time Cotton has dealt with elbow issues. According to MLB.com’s Jane Lee, he had screws inserted in his right elbow after sustaining a stress fracture in 2013 and suffered some minor elbow discomfort again last fall. Prior to his diagnosis, the 26-year-old was poised for his third run with the A’s in 2018. He pitched his first full season with the club in 2017, turning in a 5.58 ERA, 3.7 BB/9 and 7.3 SO/9 in 24 starts and 129 innings.

Susan Slusser of the San Francisco Chronicle adds that the team is open to adding pitching depth this spring, though they’ll wait to see if the price goes down on some free agents first. Barring that, right-handed long reliever Andrew Triggs could be tabbed to fill the fifth spot in the rotation.