ian stewart getty bigger

Rockies trade Stewart, Weathers to Cubs for Colvin, LeMahieu

9 Comments

According to Troy Renck of the Denver Post, the Rockies have traded third baseman Ian Stewart and right-hander Casey Weathers to the Cubs for outfielder Tyler Colvin and infielder DJ LeMahieu.

It’s probably not the big splash that Cubs fans had been hoping for out of the new Theo Epstein-led regime, but it’s a nice low-risk swap capable of paying dividends if things bounce right.

Stewart posted a miserable .156/.243/.221 batting line with zero home runs and six RBI in 136 plate appearances this past year for Colorado. But the 26-year-old has a .913 career OPS at the Triple-A level and mashed 25 home runs as a major leaguer in 2009.

Stewart also has good hands and decent range at the hot corner.

Weathers is basically a throw-in. The former first-round pick had a 5.32 ERA and 48/48 K/BB ratio in 45 2/3 innings this year at Double-A. Already 26 years old, he appears unlikely to ever realize his full potential.

As for Colorado’s haul: Colvin slugged 20 home runs alongside an .816 OPS in 2010 as a rookie before taking a large step back in his sophomore campaign. The Rockies will hope that the thin air at Coors Field can rejuvenate his power numbers. LeMahieu made his big league debut in 2011 at the age of 23 and boasts a .317 career minor-league batting average. He could see some playing time at second base in 2012.

Report: Cubs, Yankees agree on Aroldis Chapman trade

NEW YORK, NY - JULY 17:  Aroldis Chapman #54 of the New York Yankees delivers a pitch in the ninth inning against the Boston Red Sox at Yankee Stadium on July 17, 2016 in the Bronx borough of New York City.  (Photo by Elsa/Getty Images)
Elsa/Getty Images
1 Comment

The deal between the Cubs and Yankees involving closer Aroldis Chapman, first reported on Sunday, is complete according to Jon Heyman of Today’s Knuckleball. The Cubs will get Chapman while the Yankees will receive infield prospect Gleyber Torres, outfield prospect Billy McKinney, pitcher Adam Warren, and one more as yet unnamed player.

Torres, 19, is rated the Cubs’ #1 prospect and #24 overall in baseball by MLB Pipeline. The shortstop has spent the season with Single-A Myrtle Beach, batting .275/.359/.433 with nine home runs, 47 RBI, 62 runs scored, and 19 stolen bases in 409 plate appearances. The Cubs, however, already have Addison Russell at shortstop and have middle infield prospect Ian Happ.

McKinney, 21, is the Cubs’ #5 prospect and #75 overall in baseball. This season, with Double-A Tennessee, he has put up a .252/.355/.322 triple-slash line with 16 extra-base hits, 31 RBI and 37 runs scored in 349 PA. He suffered a hairline fracture in his right knee last year, which might explain why he’s been a bit lackluster with the bat this season.

Warren, 28, is a former Yankee as the club sent him to the Cubs in the Starlin Castro trade over the winter. He’s been unremarkable in one start and 28 relief appearances for the Cubs, posting a 5.91 ERA with a 27/19 K/BB ratio in 35 innings. Warren, earning $1.7 million this season, has two more years of arbitration eligibility remaining.

Since returning to the Yankees, Chapman has recorded 20 saves in 21 chances with a 2.01 ERA and a 44/8 K/BB ratio in 31 1/3 innings. Chapman will become eligible for free agency after the season. Andrew Miller will likely move into the closer’s role with Dellin Betances setting up the eighth inning for the Yankees.

[Content note: The following will contain descriptions of an incident during which Chapman allegedly assaulted his girlfriend.]

Chapman, 28, served a 30-game suspension beginning at the start of the regular season due to an offseason incident during which he allegedly choked his girlfriend and fired off eight gunshots in his garage. The police didn’t file official charges.

Settling the Scores: Sunday’s results

ST. LOUIS, MO - JULY 24: Starter Mike Mayers #59 of the St. Louis Cardinals pitches against the Los Angeles Dodgers during the first inning at Busch Stadium on July 24, 2016 in St. Louis, Missouri. (Photo by Scott Kane/Getty Images)
Scott Kane/Getty Images
Leave a comment

Craig’s off through Wednesday, so it looks like it’s just you and me again.

Mike Mayers made his major league debut, starting for the Cardinals during Sunday night’s nationally broadcast game against the Dodgers. The 24-year-old must have felt like he was in a horror film, as the Dodgers tore him down limb-by-limb. Chase Utley led off the top of the first inning with a single. Corey Seager followed up with a single of his own and Justin Turner drew a walk. Adrian Gonzalez promptly unloaded the bases with a grand slam on a 2-2 slider, putting the Dodgers up 4-0 before Mayers was able to record the first out. Opposing starter Scott Kazmir would tack on two more runs with a single before Mayers could escape the inning.

Mayers got Seager out to start the top of the second inning, but back-to-back singles by Turner and Gonzalez followed by a three-run home run to Howie Kendrick would end the rookie’s night earlier than anticipated. He left trailing 9-1, recording only four outs. In his 1 1/3 innings, Mayers was on the hook for nine earned runs on eight hits and a pair of walks with one strikeout. It’s a rough way to start a career, but probably not indicative of his skill level. Mayers posted a combined 2.62 ERA in 18 starts split evenly between Double-A Springfield and Triple-A Memphis.

The Cardinals would make a game out of it, scoring twice in the bottom of the second to make it 9-3, then tacked on three more in the seventh before ultimately losing 9-6.

Box scores.

Blue Jays 2, Mariners 0
Diamondbacks 9, Reds 8
Orioles 5, Indians 3
Mets 3, Marlins 0
Red Sox 8, Twins 7
Padres 10, Nationals 6
White Sox 4, Tigers 3 (Game 1)
White Sox 5, Tigers 4 (Game 2)
Pirates 5, Phillies 4
Astros 13, Angels 3
Cubs 6, Brewers 5
Rangers 2, Royals 1
Rockies 7, Braves 2
Athletics 3, Rays 2
Yankees 5, Giants 2
Dodgers 9, Cardinals 6