UPDATE: Angels reach one-year, $3M deal with Hawkins

1 Comment

From FOX Sports’ Ken Rosenthal comes word that the Angels are closing in on a contract agreement with free agent reliever LaTroy Hawkins.

The Brewers and Rockies have also expressed interest in recent weeks, but it sounds as though Anaheim’s offer will ultimately prove victorious.

Hawkins, 38, posted a sparkling 2.42 ERA and 1.24 WHIP in 48 1/3 innings for the NL Central-champion Brewers this past season, striking out 28 batters and walking only 10. The Angels will hope that he can serve as a reliable setup man — and mentor — to young closer Jordan Walden in 2012.

UPDATE: The Orange County Register‘s Bill Plunkett says the two sides have reached agreement.

UPDATE II: According to Scott Miller of CBS Sports, the deal is worth $3 million for one year.

Andrew Miller left Monday’s game due to reaggravation of patella tendinitis

Jason Miller/Getty Images
1 Comment

Indians reliever Andrew Miller lasted only six pitches in Monday night’s appearance against the Red Sox. He walked Mookie Betts on six pitches before being relieved by Dan Otero. Per MLB.com’s Jordan Bastian, Miller reaggravated the patella tendinitis in his right knee.

Miller, 32, missed a couple of weeks earlier this month with patella tendinitis. He was activated last Friday and got two outs in a scoreless appearance against the Royals that night.

Bastian pointed out that Miller’s velocity has been lower than usual. He averaged 92.1 MPH on his fastball on Friday and 90.1 MPH on Monday, well below his normal average around 94 MPH.

The Indians should have more on Miller’s status after Monday’s game or on Tuesday. The lefty is carrying a 1.65 ERA with a 79/16 K/BB ratio in 54 2/3 innings on the season.

Joey Gallo and Matt Bush both experiencing concussion symptoms after colliding on Sunday

Tom Pennington/Getty Images
1 Comment

Rangers third baseman Joey Gallo and reliever Matt Bush collided attempting to catch an infield pop-up during Sunday afternoon’s game against the White Sox. Bush was placed on the 10-day disabled list on Monday with an MCL sprain in his right knee. Both he and Gallo are experiencing concussion symptoms, Evan Grant of the Dallas Morning News reports, and Gallo also suffered a nasal fracture. Gallo has not yet been put on the disabled list.

Losing both players is a big loss for the Rangers, who entered Monday’s action just 2.5 games out of the second Wild Card slot.

Gallo, 23, has had a breakout season, batting .205/.329/.561 with 35 home runs, 65 RBI, and 68 runs scored in 410 plate appearances.

Bush, 31, has been solid out of the bullpen, putting up a 3.04 ERA with a 53/18 K/BB ratio in 47 1/3 innings.