UPDATE: According to Brittany Ghiroli of MLB.com, the Orioles and Tae-Hyon Chong have agreed to a contract. Details to come.
6:20 PM: The Orioles are believed to be close to signing 33-year-old right-hander Tae-Hyon Chong, who would be the first player to jump directly from the Korean League to the majors.
MyKBO.net believes it will be a two-year, $3.2 million deal, and MASN’s Roch Kubatko confirms that a deal is approaching.
According to a Korean site linked to by MyKBO, Chong, a submariner, tops out at 85 mph with his sinking fastball and throws a curve. He had a 1.48 ERA, 16 saves and a 39/25 K/BB ratio in 54 2/3 innings for the SK Wyverns last year. He pitched for South Korea in the 2008 Olympics and had a 2.25 ERA and seven strikeouts in four innings as the gold medal-winning team’s closer.
Yankees top prospect Gleyber Torres will be promoted to the majors this weekend, per a report from Jack Curry of the YES Network. Torres was expected to make his debut earlier in the season, but his starting date was pushed back after he suffered a bout of back tightness last Monday. Now, however, it looks like he’s finally healthy enough to make an impact on a team that’s in sore need of an offensive boost. As of Saturday evening, the team has yet to officially confirm the move.
The 21-year-old infielder has made quite the impression in Triple-A Scranton/Wilkes-Barre this spring, slashing .370/.415/.543 with five extra-base hits and 11 RBI in his first 53 plate appearances. Prior to the start of the 2018 season, he was ranked first overall in the Yankees’ system and fifth among the league’s best prospects (via MLB Pipeline). His numbers at the plate have been made all the more impressive by the fact that he’s only 10 months removed from Tommy John surgery on his non-throwing arm; neither the injury nor the lengthy recovery process seems to have had any detrimental effect on his game play this year.
While Torres appears most comfortable as a shortstop, he’s not expected to supplant Didi Gregorius in a starting role. Instead, it’s more likely that he’ll sub in at second and third base among the likes of Miguel Andujar, Neil Walker and Ronald Torreyes.