Friend of HBT Nick Collias just translated and relayed to me several Spanish language reports that have former Tampa Bay Ray Willy Aybar continuing to be a total scumbag.
He has been arrested multiple times for beating his wife — one time putting her into intensive care, but apparently he hasn’t learned anything from it. Now, according to Dionisio Soldevila, a reporter for the AP and ESPN Deportes, Aybar has been arrested for (a) beating to his girlfriend; and then (b) going to a strip club and not paying his bill; and then (c) resisting arrest and assaulting a police officer.
Aybar had been playing for the Licey Tigers in the Dominican Winter League. Licey has suspended him indefinitely.
What a frickin’ gentleman.
UPDATE: Here’s a quote about the situation from Fernando Ravelo, the general manager of the Licey Tigers:
“There had been psychologists working with Willy. We did everything that could be done. A few days ago he abandoned the program, and look what happened.”
Jake Arrieta‘s bat is in midseason form already. The Cubs’ ace swatted a solo home run to center field off of Zack Greinke in Thursday afternoon’s Grapefruit League exhibition game, his first homer of the spring.
The blast went 465 feet, according to MLB.com’s Daren Willman.
Arrieta has hit two home runs in each of the past two seasons. Madison Bumgarner (eight) and Noah Syndergaard (four) are the only other pitchers to match or exceed his output in that department.
Greinke, meanwhile, is hoping to bounce back after a miserable 2016 season. He finished with an uncharacteristic 4.37 ERA in 26 starts in his first year with the Diamondbacks.
Angels first baseman Luis Valbuena will miss the next four to six weeks with a strained right hamstring, Pedro Moura of the Los Angeles Times reports.
Valbuena, 31, signed a two-year, $15 million contract with the Angels in January and was on track to get the lion’s share of the playing time at first base. While he’s out, however, C.J. Cron will handle first base on a regular basis. When Valbeuna returns, the two will likely form a platoon.
Last year with the Astros, Valbuena hit a solid .260/.357/.459 with 13 home runs and 40 RBI in 342 plate appearances.