Friend of HBT Nick Collias just translated and relayed to me several Spanish language reports that have former Tampa Bay Ray Willy Aybar continuing to be a total scumbag.
He has been arrested multiple times for beating his wife — one time putting her into intensive care, but apparently he hasn’t learned anything from it. Now, according to Dionisio Soldevila, a reporter for the AP and ESPN Deportes, Aybar has been arrested for (a) beating to his girlfriend; and then (b) going to a strip club and not paying his bill; and then (c) resisting arrest and assaulting a police officer.
Aybar had been playing for the Licey Tigers in the Dominican Winter League. Licey has suspended him indefinitely.
What a frickin’ gentleman.
UPDATE: Here’s a quote about the situation from Fernando Ravelo, the general manager of the Licey Tigers:
“There had been psychologists working with Willy. We did everything that could be done. A few days ago he abandoned the program, and look what happened.”
The Rays have traded right-hander Jake Odorizzi to the Twins, per team announcements on Saturday evening. The Twins will receive minor league shortstop Jermaine Palacios in the deal. Despite previous speculation, recently-DFA’d outfielder Corey Dickerson was not included in the trade.
With Odorizzi, the Twins finally have the front-end starter they’ve been seeking all winter. It’s a bargain deal as well, as the 27-year-old righty is under contract through 2019 and didn’t require the club to part with any of their top-shelf prospects in the trade. Odorizzi will be looking to stage a comeback in 2018 after a dismal performance with the Rays last year, during which he eked out a career-worst 4.14 ERA, 3.8 BB/9 and 8.0 SO/9 through 143 1/3 innings.
Palacios, 21, ranked no. 27 in the Twins’ system last season. He split his year between Single-A Cedar Rapids and High-A Fort Myers, raking a combined .296/.333/.454 with 13 home runs and 20 stolen bases in 539 plate appearances. He’s expected to continue developing at shortstop, though he’s also seen limited time at second and third base during his four-year career in the minors.