During his postgame press conference Tony La Russa shed light on the odd sequence of events that led to the Rangers taking the lead in the eighth inning, explaining that he stayed with left-hander Marc Rzepczynski to face right-handed slugger Mike Napoli and then used Lance Lynn solely to intentionally walk Ian Kinsler because the bullpen coach never heard him call for Jason Motte to get warmed up.
According to La Russa the dugout first placed a call to the bullpen to have Motte warm up alongside Rzepczynski, which would have gotten him ready to face Napoli. However, bullpen coach Derek Lilliquist either never picked up the phone or didn’t hear the instruction correctly.
Later a second call was made, but Lilliquist once again misunderstood the instructions and, according to La Russa, thought he heard “Lynn” rather than “Motte” even though Lynn was only to be used in what the manager described as an emergency situation. “I saw Lynn and was like ‘OK, what are you doing here,'” La Russa explained, adding that crowd noise has caused similar problems at other ballparks.
So without Motte ready to pitch La Russa stuck with Rzepczynski, who allowed the go-ahead double to Napoli, and then brought in Lynn only to remove him after an intentional walk. Motte finally came in after that and did his job, striking out Elvis Andrus to the end the inning, but the damage had already been done.
And all because the calls from the dugout to the bullpen were misunderstood.